StrategistStrategistStrategist
Font ResizerAa
  • Αρχική
  • Επιχειρήσεις
    Επιχειρήσεις
    Ενημερωθείτε για τα πάντα σχετικά με τις επιχειρήσεις στην Κύπρο με θέματα όπως τον Τουρισμό, Ακίνητα, Ενέργεια, Εμπόριο, Τεχνολογία.
    Show More
    Top News
    My Home Rewards: Το στεγαστικό που στηρίζει το νέο σας ξεκίνημα με €2000 για επίπλωση και οικιακό εξοπλισμό
    18/08/2025 στις 9:18 am
    Γιαλελής – Καμμάς για εκτελεστικοί σύμβουλοι στην ΚΤ
    18/04/2024 στις 11:03 am
    Πώς μια παλιά αποθήκη χαρουπιών μετατράπηκε σε κόμβο πολιτισμού στην καλλιτεχνική σκηνή της Λεμεσού
    26/09/2024 στις 10:22 am
    Latest News
    Οι «φωτιές παγώνουν τις κρατήσεις» τουριστών, λέει ο Πρόεδρος ΠΑΣΥΞΕ Πάφου
    21/08/2025 στις 1:33 pm
    Emirates Flight Catering: Eπενδύει 160 εκατ. AED σε νέα υπερσύγχρονη μονάδα πλυντηρίων
    21/08/2025 στις 1:24 pm
    «Hello Neighbours»: Πράσινη πρωτοβουλία της Imperio με άρωμα… βασιλικού
    21/08/2025 στις 1:15 pm
    Capital.com: Πιστοποιείται ως Great Place to Work®
    20/08/2025 στις 11:13 am
  • Οικονομία
    Οικονομία
    Ενημερωθείτε για τα πάντα σχετικά με την Οικονομία στην Κύπρο, στην Ελλάδα αλλά και Διεθνη.
    Show More
    Top News
    Ο κόμβος ΦΑ στην Κωνσταντινούπολη θα μπορούσε να λειτουργήσει το 2025 λέει ο Μπαϊρακτάρ
    01/11/2024 στις 12:46 pm
    Cyta: Διοργανώνει το συνέδριο «Women in STEAM – Απελευθερώνοντας τη δύναμη των γυναικών στον κόσμο της τεχνολογίας»
    16/04/2025 στις 3:42 pm
    Θετικό κλίμα για αποκατάσταση των Ταμείων Προνοίας βλέπει η ΕΤΥΚ
    05/11/2024 στις 1:50 pm
    Latest News
    Δυνατότητα σύνδεσης 18 αιτήσεων στο Σύστημα Διανομής Μέσης Τάσης εξετάζει ο ΔΣΜΚ
    21/08/2025 στις 4:27 pm
    Αδιάκοποι οι βομβαρδισμοί Ισραήλ στη Γάζα το βράδυ, περιγράφουν κάτοικοι
    21/08/2025 στις 4:14 pm
    Έτοιμη η Ουγγαρία να φιλοξενήσει ειρηνευτικές συνομιλίες για Ουκρανία
    21/08/2025 στις 4:00 pm
    Δεύτερη στην ΕΕ η Κύπρος στο ποσοστό όσων δουλεύουν πάνω από 49 ώρες/βδομάδα
    21/08/2025 στις 3:18 pm
  • Podcast
    PodcastShow More
    Λ. Μιχαήλ: Ποιότητα, βιωσιμότητα και καινοτομία στην καρδιά της αναπτυξιακής στρατηγικής της Cyview Group (video)
    11/04/2025 στις 2:52 pm
    Φειδίας Παναγιώτου: Νέο Κόμμα στην Κύπρο και νέα Πολιτική Ομάδα στην Ευρώπη (video)
    17/03/2025 στις 9:31 am
    Γιώργος Γεωργίου: «Θα πτωχεύσετε τους ευρωπαϊκούς λαούς για τους εμπόρους του θανάτου» (video)
    14/03/2025 στις 10:56 am
    Φουρλάς: «Δεν έχει θέση η Τουρκία στα νέα αμυντικά σχέδια της ΕΕ» (video)
    12/03/2025 στις 11:00 am
    Στυλιάνα Χαραλάμπους: «Δεν με επηρεάζουν οι haters» (video)
    06/03/2025 στις 12:00 pm
  • Real Estate
    Real EstateShow More
    My Home Rewards: Το στεγαστικό που στηρίζει το νέο σας ξεκίνημα με €2000 για επίπλωση και οικιακό εξοπλισμό
    18/08/2025 στις 7:45 am
    Ask Wire: Τα 10 μεγάλα deals στα ακίνητα το 1ο εξάμηνο του 2025
    06/08/2025 στις 11:31 am
    Γιατί οι νέες γενιές επιλέγουν βιώσιμες κατοικίες
    04/08/2025 στις 1:54 pm
    Θετική η εικόνα στην αγορά ακινήτων κόντρα στις προκλήσεις – Γιατί δεν πέφτουν οι τιμές
    04/08/2025 στις 1:48 pm
    Οι νέες τάσεις στην αγορά διαμερισμάτων στην Κύπρο
    01/08/2025 στις 1:42 pm
  • Behind The Scenes
    Behind The ScenesShow More
    Στην Αλάσκα η πολυαναμενόμενη συνάντηση Τραμπ – Πούτιν: Συζήτηση για «εκχωρήσεις εδαφών» στην Ουκρανία
    09/08/2025 στις 10:25 am
    Συνάντηση Τραμπ – Πούτιν: Μεταξύ ιστορικής ευκαιρίας και γεωπολιτικής παγίδας
    07/08/2025 στις 1:55 pm
    Νέο τελεσίγραφο Τραμπ προς Ευρώπη: Ή επενδύσεις 600 δισ. δολαρίων ή δασμοί 35% (ΒΙΝΤΕΟ)
    05/08/2025 στις 9:02 pm
    Αυτός είναι ο νέος πληθυσμός της Κύπρου – Πόσο αυξήθηκε
    03/08/2025 στις 11:14 am
    Δεν θα γίνει άλλη μείωση επιτοκίων από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
    03/08/2025 στις 11:12 am
  • Απόψεις
    ΑπόψειςShow More
    Γιατί οι νέες γενιές επιλέγουν βιώσιμες κατοικίες
    04/08/2025 στις 1:54 pm
    Θετική η εικόνα στην αγορά ακινήτων κόντρα στις προκλήσεις – Γιατί δεν πέφτουν οι τιμές
    04/08/2025 στις 1:48 pm
    Οι νέες τάσεις στην αγορά διαμερισμάτων στην Κύπρο
    01/08/2025 στις 1:42 pm
    €5 για καφέ, €6+ για ένα pint μπίρα, €10+ για ένα κοκτέιλ, €20–25 για μια μπριζόλα
    01/08/2025 στις 1:40 pm
    Πότε προστατεύονται οι whistleblowers. Του Παναγιώτη Τσαγγάρη
    28/07/2025 στις 8:00 am
  • Καριέρα
    ΚαριέραShow More
    Το Parklane Resort & Spa προσλαμβάνει
    21/08/2025 στις 5:29 pm
    Work with YONIK Group – Where Hospitality Meets Purpose
    12/08/2025 στις 6:29 am
    Η Columbia Shipmanagement LTD προσλαμβάνει
    08/08/2025 στις 3:00 pm
    Ο Papaellinas Group προσλαμβάνει
    07/08/2025 στις 8:30 am
    H Kanika Hotels & Resorts προσλαμβάνει
    06/08/2025 στις 4:29 pm
  • Άλλα
    • Πολιτική
    • Επιστήμη & Τεχνολογία
    • Η Καλή Είδηση της Ημέρας
    • Εμπορικά Νέα
    • Brand News
ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ: Στόχος η Eurobank να γίνει ο ισχυρότερος τραπεζικός οργανισμός στην Κύπρο, λέει ο Σ. Ιωάννου
Share
Font ResizerAa
StrategistStrategist
Αναζήτηση
  • Αρχική
  • Επιχειρήσεις
  • Οικονομία
  • Podcast
  • Real Estate
  • Behind The Scenes
  • Απόψεις
  • Καριέρα
  • Άλλα
    • Πολιτική
    • Επιστήμη & Τεχνολογία
    • Η Καλή Είδηση της Ημέρας
    • Εμπορικά Νέα
    • Brand News
Follow US
  • Επικοινωνία
  • Διαφήμιση
  • Cookies Policy
© Strategist.cy All Rights Reserved. Designed by Red Wolf PR & Advertising
ΚύπροςΟικονομικά

Στόχος η Eurobank να γίνει ο ισχυρότερος τραπεζικός οργανισμός στην Κύπρο, λέει ο Σ. Ιωάννου

Μέρος των ευρύτερων σχεδιασμών της τράπεζας είναι να καταστεί η Κύπρος μία ευρωπαϊκή πύλη εισόδου

Δημοσιεύθηκε 31/01/2025 στις 2:50 pm
Share
SHARE

Στόχος μας είναι η δημιουργία του ισχυρότερου και δυναμικότερου τραπεζικού οργανισμού στην Κύπρο, με επίκεντρο την ακόμα καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών μας, ανέφερε ο Αναπληρωτής Διευθύνων Σύμβουλος της Eurobank, Σταύρος Ιωάννου, σε ομιλία του κατά την εκδήλωση «3 Επιχειρηματικές Παρουσιάσεις της Κύπρου στην Ελλάδα», η οποία πραγματοποιήθηκε στις 29 Ιανουαρίου στην Αθήνα.

Πρόσθεσε πως μέρος των ευρύτερων σχεδιασμών της τράπεζας είναι να καταστεί η Κύπρος μία ευρωπαϊκή πύλη εισόδου και η βάση εργασιών για επιχειρήσεις που προέρχονται από την Ινδία και τη Μέση Ανατολή και ενδιαφέρονται να αναπτύξουν την παρουσία τους στην Ευρώπη.

Σύμφωνα με τον κ. Ιωάννου, «μισό αιώνα μετά την τουρκική εισβολή, δεν μιλάμε πια απλώς για ένα οικονομικό θαύμα στην Κύπρο, αλλά για μία οικονομία ανθεκτική, και ευέλικτη, με αντανακλαστικά ενεργά και ικανά να αντιμετωπίσουν, προς όφελός της, τους κλυδωνισμούς που μπορεί να προκαλέσουν οι γεωπολιτικές εντάσεις στην ευρύτερη περιοχή».

Ο κ. Ιωάννου είπε ότι την ανθεκτικότητα της οικονομίας της Κύπρου εντοπίζει και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις φθινοπωρινές προβλέψεις του 2024, εκτιμώντας την ανάπτυξη σε 3,6% συνολικά για το 2024 και προβλέποντας διατήρηση των ισχυρών ρυθμών ανάπτυξης με 2,8% το 2025 και 2,5% το 2026, επιβράδυνση του πληθωρισμού, πλεονασματικό δημοσιονομικό ισοζύγιο και περαιτέρω αύξηση των μισθών.

Πρόσθεσε πως τις ισχυρές αυτές προοπτικές της κυπριακής οικονομίας υπογραμμίζει και η αξιολόγηση στην κατηγορία “Α” της πιστοληπτικής της ικανότητας, από τους κορυφαίους οίκους Αξιολόγησης – Moody’s, Fitch, και Standard & Poor’s.

Παράλληλα, σε πρόσφατη εκτίμησή του, ο οίκος Morningstar DBRS, προβλέπει ισχυρή αύξηση του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος της χώρας και βελτίωση των δεικτών της ανεργίας, ανέφερε.

Την ίδια ώρα, η πρόσφατη διακήρυξη στρατιωτικής συνεργασίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής σηματοδοτεί την αναγνώριση της Κύπρου σαν πυλώνα σταθερότητας και ασφάλειας στην περιοχή, δίνοντας ένα μήνυμα για περαιτέρω ενίσχυση, τόσο της σταθερότητας όσο και της εξωστρέφειας της χώρας, είπε.

«Η δυναμική αυτή πορεία καθιστά την Κύπρο, σήμερα, σαν ένα πεδίο υψηλού επενδυτικού ενδιαφέροντος, όχι μόνο σε παραδοσιακά δυνατούς τομείς όπως ο τουρισμός, αλλά και σε νέους όπως η τεχνολογία, η υγεία και η εκπαίδευση, η ναυτιλία», υπογράμμισε ο κ. Ιωάννου.

Συμπλήρωσε ότι η φετινή χρονιά αναμένεται να αναδειχθεί σε έτος – ορόσημο για τη διεύρυνση του παγκόσμιου αποτυπώματος της Κύπρου, προσελκύοντας νέους διαχειριστές κεφαλαίων και επενδυτικές ευκαιρίες και ενισχύοντας περαιτέρω τη φήμη της ως ευρωπαϊκού κόμβου επενδυτικών κεφαλαίων.

Σημείωσε ακόμη ότι η θέση – κλειδί που κατέχει η χώρα στο χάρτη, μαζί με την οικονομική και πολιτική ασφάλεια, δημιουργούν αυξημένο ενδιαφέρον για τις επιχειρήσεις από τη Μέση Ανατολή αλλά και για την εισροή «τεράστιων επενδύσεων» που μπορούν να αλλάξουν τον ενεργειακό χάρτη της Ευρώπης.

«Το μέλλον, λοιπόν, για την κυπριακή οικονομία, δείχνει πιο αισιόδοξο από ποτέ. Και είναι ακριβώς αυτή η στιγμή να κινηθούμε δυναμικά μπροστά, αξιοποιώντας τις ευκαιρίες που ανοίγονται, δημιουργώντας, όμως, ταυτόχρονα τις βάσεις για μία συνεχή και βιώσιμη ανοδική πορεία», ανέφερε.

Πρόσθεσε ότι η Eurobank, υλοποιώντας μία στρατηγική ανάπτυξης που συνδυάζει ένα διαφοροποιημένο μοντέλο κερδοφορίας με την καινοτομία, την εξωστρέφεια και τη βιωσιμότητα, στοχεύει στο να αποτελέσει έναν ισχυρό περιφερειακό όμιλο που στηρίζει την οικονομία και την ανάπτυξη στις χώρες που δραστηριοποιείται, διερευνώντας, ταυτόχρονα, νέες ευκαιρίες σε καινούριες αγορές.

Αναφερόμενος ειδικότερα στην πορεία της τράπεζας στην κυπριακή αγορά, ο κ. Ιωάννου είπε ότι μετά από 17 χρόνια παρουσίας με την Eurobank Κύπρου, την 3η μεγαλύτερη τράπεζα της χώρας, κατάφερε να αποκτήσει και την Ελληνική Τράπεζα.

«Στα επόμενα βήματά μας είναι η ενοποίηση των δύο τραπεζών, δημιουργώντας τον ισχυρότερο και δυναμικότερο τραπεζικό οργανισμό στην Κύπρο, με επίκεντρο την ακόμα καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών μας. Έχουμε σαν στόχο να είμαστε η τράπεζά τους, με σχέσεις εμπιστοσύνης και σεβασμού στις ανάγκες τους και τις ανάγκες της κυπριακής οικονομίας”, ανέφερε.

“Μέσα στο επόμενο διάστημα θα αποκαλύψουμε αναλυτικότερα το πλάνο ενοποίησης του νέου αυτού οργανισμού που, έχοντας κατακτήσει ισχυρή θέση στο παραδοσιακό banking, θα εστιάσει σε τομείς όπως το asset/wealth management, στα τραπεζοασφαλιστικά προϊόντα, στην αγορά ακινήτων αλλά και σε νέες δραστηριότητες όπως η αγορά κοινοπρακτικών δανείων του εξωτερικού», επεσήμανε.

Ως προς τους ευρύτερους σχεδιασμούς της τράπεζας, αναφέρθηκε στην παρουσία της σε νέες αγορές, όπως η Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και η Ινδία.

Πρόσθεσε ότι πρόσφατα υπεγράφη μνημόνιο κατανόησης για τη δημιουργία του Επιχειρηματικού Συμβουλίου Ινδίας – Ελλάδας – Κύπρου, με τη Eurobank να αποτελεί την πρώτη ελληνική τράπεζα που δημιουργεί γραφείο αντιπροσωπείας στη Βομβάη, η οποία, όπως είπε, αποτελεί την «οικονομική» πρωτεύουσα της Ινδίας, που εκτιμάται ότι έως το 2030 θα αναδειχθεί η τρίτη μεγαλύτερη οικονομία παγκοσμίως, υπερδιπλασιάζοντας το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν της στα 9 τρισεκατομμύρια δολάρια.

«Στόχος των συντονισμένων αυτών κινήσεων μας είναι, με το άνοιγμα στην Ινδία να αναδείξουμε την Κύπρο σε ένα επενδυτικό, επιχειρηματικό “Hub” που θα συνδέει την Ευρώπη με την Ινδία. Να καταστήσουμε, δηλαδή, την Κύπρο μία ευρωπαϊκή πύλη εισόδου και τη βάση εργασιών για επιχειρήσεις που προέρχονται από την Ινδία και την Μέση Ανατολή και ενδιαφέρονται να αναπτύξουν την παρουσία τους στην Ευρώπη», σημείωσε.

«Πρόκειται για μία κίνηση που έρχεται να επενδύσει πάνω στις ήδη στενές σχέσεις που διατηρεί η Κύπρος με την Ινδία, καθώς η Κύπρος συγκαταλέγεται μεταξύ των 10 κορυφαίων επενδυτών στην Ινδία, αποτελεί παράλληλα προνομιακό σημείο εισόδου στην Ευρωπαϊκή Ένωση ινδικών επιχειρήσεων, μία χώρα με πλούσιο οικοσύστημα επαγγελματικών υπηρεσιών και επαγγελματιών με επιρροές από την πρώην Βρετανική Κοινοπολιτεία-κάτι που αποτελεί άλλωστε κοινό χαρακτηριστικό και για τις δύο χώρες- και διαθέτει ένα χρηματοπιστωτικό σύστημα προσαρμοσμένο στην εξυπηρέτηση των επιχειρήσεων», συμπλήρωσε.

Ο κ. Ιωάννου είπε ότι το 2024 η Eurobank κατέγραψε για ένα ακόμη έτος τα ισχυρότερα οικονομικά αποτελέσματα στην ιστορία της, έχοντας εδραιώσει σημαντική παρουσία εκτός της Ελλάδας και της Κύπρου, στη Βουλγαρία όπου έχει την τρίτη σε μέγεθος τράπεζα, καθώς και σε Λουξεμβούργο και Λονδίνο.

Ανέφερε ότι ο ισολογισμός της Eurobank προσεγγίζει τα €100 δισ., με πλέον των €50 δισ. δάνεια και €75 δισ. καταθέσεις, με την πλήρη ενοποίηση των οικονομικών στοιχείων της Ελληνικής Τράπεζας, μετατρεπόμενη πλέον, με βάση τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, η Eurobank στον «μόνο ελληνικό τραπεζικό οργανισμό που θεωρείται συστημικής σημασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο», και διατηρώντας ισορροπημένη κατανομή, με την Ελλάδα να κατέχει το 60% του ενεργητικού, η Κύπρος το 27% και η Βουλγαρία το 11%.

Πρόσθεσε ότι τα προσαρμοσμένα καθαρά κέρδη της τράπεζας στο 9μηνο του 2024 αυξήθηκαν σε ετήσια βάση κατά 24,9%, με τις δραστηριότητες στο εξωτερικό να ενισχύουν τα προσαρμοσμένα καθαρά κέρδη τους 45,8% συνεισφέροντας κατά 43,5% στην κερδοφορία του Ομίλου, με στόχο να φτάσουν το 50% τα επόμενα χρόνια, και τις δραστηριότητες στην Κύπρο να συνεισφέρουν κατά 27% στην κερδοφορία.

Στον τομέα του Wealth Management, ανέφερε ότι στο γ’ τρίμηνο καταγράφηκε άνοδος 34% στα υπό διαχείριση κεφάλαια συγκριτικά με το αντίστοιχο διάστημα του 2023, τη στιγμή που το ενεργητικό και παθητικό των private banking πελατών σε επίπεδο Ομίλου ενισχύθηκε κατά 19,6% σε ετήσια βάση την ίδια περίοδο και ανήλθε σε €12,8 δισ. εκ των οποίων τα €3,9 δισ. αφορούν στην Κύπρο, ενώ στον τομέα του Group Private Banking είπε ότι η τράπεζα παρέχει υπηρεσίες από το Λουξεμβούργο, το Λονδίνο, την Ελλάδα και την Κύπρο, προσφέροντας περισσότερες επιλογές, μεγαλύτερη ευελιξία, πρόσβαση σε ένα ευρύ φάσμα προϊόντων και υπηρεσιών, με δυνατότητα διαφοροποίησης χαρτοφυλακίων και αποτελεσματικής διαχείρισης του κινδύνου.

«Μπροστά μας ανοίγεται μία νέα, αισιόδοξη και δημιουργική περίοδος με ευκαιρίες που είναι στο χέρι μας να τις αξιοποιήσουμε αποτελεσματικά θέτοντας τα θεμέλια για ένα αύριο με ακόμα μεγαλύτερη ευημερία και περισσότερες προοπτικές», κατέληξε.

Δείτε και αυτά

ΓΔ Υπ. Γεωργίας: Προτεραιότητα η στήριξη των πληγέντων γεωργών από την κακοκαιρία
Τη στήριξή του για ένα καλό αποτέλεσμα στο Κυπριακό, εκφράζει ο Α. Κόστα
Έρχεται η πρώτη ψηφιακή τράπεζα και το embedded banking
Σε πλειστηριασμό πασίγνωστο κτήριο στον Πρωταρά
Αντίδραση χωρών για ανάμιξη Β. Κορέας στον πόλεμο με Ρωσία αναμένει ο Ζελένσκι
TAGGED:EurobanktopΕυρωπαική Πύλη ΕισόδουΙσχυρότερος Τραπεζικός ΟργανισμόςΚύπροςΣημαντικάΣταύρος ΙωάννουΣτόχοςΣχεδιασμοίΤράπεζα
Μοιραστείτε το άρθρο
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Email Copy Link Print
Προηγούμενο Η ΕΚΤ επέλεξε μοτίβα για τα μελλοντικά τραπεζογραμμάτια ευρώ
Επόμενο Τρ. Κύπρου: Μείωσε το επιτόκιο κατά 0,25%

Τελευταία Νέα

Το Parklane Resort & Spa προσλαμβάνει
Καριέρα & Εργασία
Δυνατότητα σύνδεσης 18 αιτήσεων στο Σύστημα Διανομής Μέσης Τάσης εξετάζει ο ΔΣΜΚ
Κύπρος Οικονομικά
Αδιάκοποι οι βομβαρδισμοί Ισραήλ στη Γάζα το βράδυ, περιγράφουν κάτοικοι
Διεθνή Επικαιρότητα

Δείτε και αυτά

Η έξοδος της Ειρήνης – Σπάει οριστικά η σχέση με το ΑΚΕΛ…

18/07/2025 στις 9:48 am

Στο επίκεντρο τα δημόσια έργα με πρωτοβουλία ΕΤΕΚ

10/02/2025 στις 11:42 am

Υπεραγορές μυστήριο: Οι προσφορές που φοβούνται τη διαφάνεια

03/10/2024 στις 1:50 pm

Ryan Air: Πτήσεις προς 13 προορισμούς από Πάφο κάτω των €25

21/03/2024 στις 4:28 pm
Strategist.cy Logo

Η πύλη για τα επιχειρηματικά και οικονομικά νέα της Κύπρου, της Ελλάδας και στο εξωτερικό! Αναλύσεις, συνεντεύξεις, άρθρα γνώμης και όχι μόνο για την Οικονομία, τις Επιχειρήσεις, τον Τουρισμό και την Καριέρα.

Πληροφορίες

  • Επικοινωνία
  • Διαφήμιση
  • Cookies Policy

Διαβάστε

  • Επιχειρήσεις
  • Οικονομικά
  • Real Estate
  • Behind The Scenes
  • Απόψεις
  • Εμπορικά Νέα
  • Καριέρα & Εργασία
StrategistStrategist
Follow US
© Strategist.cy All Rights Reserved.
  • Επικοινωνία
  • Διαφήμιση
  • Cookies Policy
Welcome Back!

Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας

Username or Email Address
Password

Lost your password?