StrategistStrategistStrategist
Font ResizerAa
  • Αρχική
  • Επιχειρήσεις
    ΕπιχειρήσειςShow More
    Η τότε έδρα της Evernote στο Redwood City της Καλιφόρνιας, 12 Φεβρουαρίου 2016.
    Berkshire: Ποντάρει $930 εκατ. στη μηχανή εξαγορών πίσω από το WeTransfer
    19/10/2026 στις 8:40 am
    Ο Dario Amodei της Anthropic στο TechCrunch Disrupt, 20 Σεπτεμβρίου 2023. Φωτογραφία αρχείου.
    Anthropic: Σχέδιο για ταμείο με το 5% των μετοχών της, ποιος θα το ελέγχει
    19/10/2026 στις 8:10 am
    Το κεντρικό κτίριο του αμερικανικού υπουργείου Οικονομικών στην Ουάσιγκτον, 23 Ιουλίου 2025.
    Το διπλό στοίχημα της Wall Street: Κέρδη από την AI, ακριβότερος δανεισμός
    19/10/2026 στις 7:15 am
    Επίσημο εικαστικό της SoEasy Insurance Brokers για τις ψηφιακές και εξειδικευμένες ασφαλιστικές λύσεις
    SoEasy Insurance Brokers: Η στρατηγική πίσω από την ψηφιακή και εξειδικευμένη ασφάλιση
    19/10/2026 στις 7:00 am
    Εξοπλισμός ψύξης και εφεδρικής ηλεκτροδότησης σε κέντρο δεδομένων, Νοέμβριος 2025.
    Πέντε χρόνια δανεισμού, τρία χρόνια συμβολαίων: Το δύσκολο τεστ της CoreWeave
    18/10/2026 στις 2:51 pm
  • Οικονομία
    ΟικονομίαShow More
    Ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στην ΕΕ Άντριου Πάζντερ στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 1 Ιουλίου 2026.
    ΗΠΑ προς ΕΕ: Απειλή αντιποίνων για την ευρωπαϊκή δορυφορική κυριαρχία
    19/10/2026 στις 9:00 am
    Το κεντρικό κτίριο του αμερικανικού υπουργείου Οικονομικών στην Ουάσιγκτον, 23 Ιουλίου 2025.
    Το διπλό στοίχημα της Wall Street: Κέρδη από την AI, ακριβότερος δανεισμός
    19/10/2026 στις 7:15 am
    Καβουρδισμένοι κόκκοι καφέ σε κοντινή λήψη.
    Μηδενικός ΦΠΑ: Η σύγκρουση για τις τιμές και το κενό στον έλεγχο του οφέλους
    19/10/2026 στις 6:55 am
    Ο τερματικός σταθμός LNG Melkøya στη Νορβηγία, 4 Αυγούστου 2022.
    Το ρωσικό αέριο μπαίνει στο παζάρι για την Ουκρανία – Η Ευρώπη έχει ήδη πει όχι
    19/10/2026 στις 6:45 am
    Η ακτή της Κάσου, 21 Ιουλίου 2017. Φωτογραφία αρχείου.
    Καλώδιο Κρήτης–Κύπρου: Ο Νοέμβριος δοκιμάζει τη διπλωματία στο Αιγαίο
    19/10/2026 στις 6:25 am
  • Podcast
    PodcastShow More
    Λ. Μιχαήλ: Ποιότητα, βιωσιμότητα και καινοτομία στην καρδιά της αναπτυξιακής στρατηγικής της Cyview Group (video)
    11/04/2025 στις 2:52 pm
    Φειδίας Παναγιώτου: Νέο Κόμμα στην Κύπρο και νέα Πολιτική Ομάδα στην Ευρώπη (video)
    17/03/2025 στις 9:31 am
    Γιώργος Γεωργίου: «Θα πτωχεύσετε τους ευρωπαϊκούς λαούς για τους εμπόρους του θανάτου» (video)
    14/03/2025 στις 10:56 am
    Φουρλάς: «Δεν έχει θέση η Τουρκία στα νέα αμυντικά σχέδια της ΕΕ» (video)
    12/03/2025 στις 11:00 am
    Στυλιάνα Χαραλάμπους: «Δεν με επηρεάζουν οι haters» (video)
    06/03/2025 στις 12:00 pm
  • Real Estate
    Real EstateShow More
    Άποψη της Αθήνας από την Ακρόπολη, 4 Φεβρουαρίου 2026. Αστικό περιβάλλον της νέας αγοράς της MHV.
    Κυπριακός όμιλος αποκτά το Moxy Athens City: Η πρώτη κίνηση της MHV στην Αθήνα
    18/10/2026 στις 10:00 am
    Το Παλαιό Τελωνείο στο αστικό μέτωπο της Λάρνακας, 5 Μαρτίου 2026. Φωτογραφία της πόλης, όχι της νέας σχολής.
    ΤΕΠΑΚ στη Λάρνακα: Φοιτητές πριν από το νέο κτήριο, εστίες ακόμη στον σχεδιασμό
    18/10/2026 στις 8:00 am
    Κτίριο Επαρχιακής Διοίκησης Λεμεσού στην οδό Ανεξαρτησίας
    ΕΟΑ: Ο Ιωάννου ζητά αποτελέσματα, παρά το περισσότερο προσωπικό και τις απλοποιήσεις
    17/10/2026 στις 7:05 am
    Βασίλης Αρτεμίου
    Επαγγελματική Διαχείριση Ακινήτων: Προστατεύοντας την αξία της περιουσίας σου
    16/10/2026 στις 11:20 am
    Κατοικία στο Menomonee Falls του Ουισκόνσιν, ΗΠΑ, 6 Ιουνίου 2026. Δεν πρόκειται για συγκεκριμένο ακίνητο που αφορά η έρευνα της MBA.
    ΗΠΑ: Το 7,5% στα στεγαστικά φρενάρει τις αιτήσεις αγοράς κατοικίας
    15/10/2026 στις 7:25 am
  • Behind The Scenes
    Behind The ScenesShow More
    Ο Ντόναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο, στις 12 Οκτωβρίου 2026.
    Η Μέση Ανατολή στη σκιά των ενδιάμεσων αμερικανικών εκλογών
    16/10/2026 στις 11:05 am
    Ο Ντόναλντ Τραμπ απαντά σε ερωτήσεις δημοσιογράφων στον Λευκό Οίκο.
    Η ειρήνη συμφέρει, ο πόλεμος κοστίζει!
    14/10/2026 στις 12:01 am
    Ο Μάγκνους Μπρούννερ στην παρουσίαση της πρότασης προσωρινής προστασίας για ανθρώπους που έφυγαν από την Ουκρανία, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 26 Ιουνίου 2026
    Πρόσφυγες δύο ταχυτήτων;
    10/10/2026 στις 11:35 am
    Το αθλητικό κέντρο Σπύρος Κυπριανού στη Λεμεσό
    Η Μακάμπι στη Λεμεσό, η Κύπρος στο στόχαστρο!
    10/10/2026 στις 11:35 am
    Η Αννίτα Δημητρίου μπροστά, με τον Αβέρωφ Νεοφύτου και τον Γιώργο Παμπορίδη να ακολουθούν
    Ένα βήμα πίσω, δύο βήματα μπροστά
    09/10/2026 στις 8:48 am
  • Απόψεις
    ΑπόψειςShow More
    Εικαστικό TechIns Group και Velicor Consulting με Λεωνίδα Διαμαντόπουλο, Δημοσθένη Τζίμο και Μιχάλη Παπαδόπουλο
    TechIns Group και Velicor Consulting: Στρατηγική και τεχνητή νοημοσύνη για τον επιχειρησιακό μετασχηματισμό στην Κύπρο
    16/10/2026 στις 10:59 pm
    Βασίλης Αρτεμίου
    Επαγγελματική Διαχείριση Ακινήτων: Προστατεύοντας την αξία της περιουσίας σου
    16/10/2026 στις 11:20 am
    Ο Ντόναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο, στις 12 Οκτωβρίου 2026.
    Η Μέση Ανατολή στη σκιά των ενδιάμεσων αμερικανικών εκλογών
    16/10/2026 στις 11:05 am
    Μερσίνα Ισιδώρου, Γενική Διευθύντρια Συνδέσμου Ανάπτυξης Ακινήτων
    Αύξηση προσφοράς κατοικιών: Το κρίσιμο στοίχημα για το στεγαστικό
    14/10/2026 στις 12:26 pm
    Ο Ντόναλντ Τραμπ απαντά σε ερωτήσεις δημοσιογράφων στον Λευκό Οίκο.
    Η ειρήνη συμφέρει, ο πόλεμος κοστίζει!
    14/10/2026 στις 12:01 am
  • Καριέρα
    ΚαριέραShow More
    Γραπτή προετοιμασία με σημειώσεις.
    Προσλήψεις στο Δημόσιο: Τα τρία νομοσχέδια που κρίνουν τη μετάβαση στο νέο σύστημα
    18/10/2026 στις 2:45 pm
    Οι ναοί Αγίου Γεωργίου στο κέντρο Παραλιμνίου, 18 Οκτωβρίου 2015. Φωτογραφία αρχείου της περιοχής της εκδήλωσης.
    Παραλίμνι: Οι ευρωπαϊκές ευκαιρίες έρχονται στην πλατεία με μουσική και δράσεις για όλους
    17/10/2026 στις 10:00 am
    Συμμετέχοντες με ρακέτες padel στο Minthis Sports Ground
    Pafilia: Το padel έφερε κοντά εργαζομένους και κοινότητα του Minthis
    16/10/2026 στις 12:27 pm
    Επίσημο λογότυπο PwC που συνοδεύει το δελτίο για την παγκόσμια έρευνα εργατικού δυναμικού
    PwC: Οι επιχειρήσεις κινδυνεύουν να χάσουν τους πιο έτοιμους εργαζομένους στην ΤΝ
    16/10/2026 στις 1:22 am
    Νίνα Καλούτσα — επίσημο φωτογραφικό υλικό Compass Training και AIMS International Cyprus
    Νίνα Καλούτσα στην Κύπρο: Σεμινάριο 14 ωρών για πιο αποτελεσματικές παρουσιάσεις
    13/10/2026 στις 3:47 pm
  • Άλλα
    • Πολιτική
    • Επιστήμη & Τεχνολογία
    • Η Καλή Είδηση της Ημέρας
    • Εμπορικά Νέα
    • Brand News
ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ: Κρατικές πληρωμές €238,2 εκατ. σε εργολάβους: Cyfield και Iacovou στην κορυφή
Share
Font ResizerAa
StrategistStrategist
Αναζήτηση
  • Αρχική
  • Επιχειρήσεις
  • Οικονομία
  • Podcast
  • Real Estate
  • Behind The Scenes
  • Απόψεις
  • Καριέρα
  • Άλλα
    • Πολιτική
    • Επιστήμη & Τεχνολογία
    • Η Καλή Είδηση της Ημέρας
    • Εμπορικά Νέα
    • Brand News
Follow US
  • Επικοινωνία
  • Διαφήμιση
  • Cookies Policy
© Strategist.cy All Rights Reserved. Designed by Red Wolf PR & Advertising
Real EstateΑκίνηταΕπιχειρήσειςΚύπροςΟικονομίαΡεπορτάζ

Κρατικές πληρωμές €238,2 εκατ. σε εργολάβους: Cyfield και Iacovou στην κορυφή

Δημοσιεύθηκε 30/07/2026 στις 3:35 pm
Share
Εργολάβοι και γερανός σε μεγάλο εργοτάξιο που συμβολίζει τα δημόσια έργα και τις κρατικές πληρωμές στην Κύπρο
Οι πληρωμές άνω του €1 εκατ. προς εργοληπτικές εταιρείες για το 2025 ανήλθαν συνολικά σε €238,2 εκατ.
SHARE
Προσθέστε το Strategist ως προτιμώμενη πηγή στο Google

✦takeawaysby Strategist Ai
  • Το 2025 καταβλήθηκαν €238,2 εκατ. σε εργοληπτικές εταιρείες για δημόσια έργα και υποδομές στην Κύπρο.
  • Οι όμιλοι Cyfield και Iacovou συγκέντρωσαν το 74,4% των συνολικών πληρωμών, με €102,5 εκατ. και €74,8 εκατ. αντίστοιχα.
  • Η υψηλή συγκέντρωση της αγοράς αντανακλά την ικανότητα λίγων ομίλων να αναλάβουν σύνθετα έργα και την ανάγκη εποπτείας.
  • Πληρωμές προς εταιρείες ομίλων μπορεί να αφορούν και μη κατασκευαστικές δραστηριότητες, όπως η αγορά ύδατος από την Caramondani Desalination Plants Ltd.
  • Η δημοσιοποίηση των πληρωμών ενισχύει τη λογοδοσία, αλλά απαιτείται σύνδεση με την πρόοδο και το αποτέλεσμα των έργων για πλήρη αξιολόγηση.

Κρατικές πληρωμές συνολικού ύψους €238,2 εκατ. κατευθύνθηκαν το 2025 προς εργοληπτικές εταιρείες για έργα και υποδομές, με τους μεγαλύτερους ομίλους και τις κοινοπραξίες τους να συγκεντρώνουν τη μερίδα του λέοντος. Τα στοιχεία του Γενικού Λογιστηρίου της Δημοκρατίας αποτυπώνουν τη μεγάλη κλίμακα των δημοσίων έργων, αλλά και τον βαθμό συγκέντρωσης της αγοράς.

Περιεχόμενα
  • Cyfield και Iacovou στις δύο πρώτες θέσεις
  • Οι υπόλοιποι μεγάλοι αποδέκτες
  • Γιατί τα ποσοστά δεν αθροίζονται μηχανικά
  • Η περίπτωση της αγοράς ύδατος
  • Το στρατηγικό ζήτημα πίσω από τους αριθμούς

Η κατάταξη αφορά πληρωμές άνω του €1 εκατ. από Υπουργεία, Υφυπουργεία, Τμήματα, Υπηρεσίες και Ειδικά Ταμεία της Κυβέρνησης. Δεν αποτελεί κατάλογο της συνολικής αξίας των συμβάσεων, αλλά των ποσών που καταβλήθηκαν μέσα στο συγκεκριμένο έτος.

Cyfield και Iacovou στις δύο πρώτες θέσεις

Ο όμιλος Cyfield, είτε ως μεμονωμένη εταιρεία είτε μέσω κοινοπραξιών, συνδέεται με πληρωμές συνολικού ύψους €102,5 εκατ., που αντιστοιχούν στο 43% του συνόλου.

Στη δεύτερη θέση βρίσκεται ο όμιλος Iacovou με €74,8 εκατ. και ποσοστό 31,4%. Ακολουθεί ο όμιλος Cybarco/Pharmakas, μαζί με τις κοινοπραξίες του, με €25 εκατ. ή 10,5%.

Οι δύο μεγαλύτεροι όμιλοι συνδέονται συνολικά με ποσά €177,3 εκατ., αριθμός που αντιστοιχεί στο 74,4% της συνολικής δαπάνης. Η σύγκριση, ωστόσο, χρειάζεται την επιφύλαξη των επικαλύψεων μεταξύ κοινοπραξιών.

Οι υπόλοιποι μεγάλοι αποδέκτες

Ο όμιλος A. Aristotelous συγκέντρωσε €19,3 εκατ. ή 8,1%, μέσω της A. Aristotelous (Construction) Ltd και κοινοπραξίας με τη S. Hadjichristofi Constructions Ltd.

Η S. Hadjichristofi συνδέεται συνολικά με €10,1 εκατ. ή 4,2%, από αυτοτελείς πληρωμές και την ίδια κοινοπραξία. Η Wade Adams εμφανίζεται σε τρεις κοινοπραξίες με Lois Builders, Phoenix και Medcon, με συνολικό ποσό €13,3 εκατ. ή 5,6%.

Ο όμιλος A. & C. Angeli καταγράφει €6,3 εκατ. ή 2,6%, μέσω αυτοτελών πληρωμών και κοινοπραξίας με τη Midsign Cyprus Ltd.

Πληρωμές €5,4 εκατ. έλαβαν η Araco Construction Cy Ltd και η Ν. Γαβριήλ & Υιοί Λίμιτεδ. Οι κοινοπραξίες ΚΕΠΑ Αττικής Α.Τ.Ε. – C.G. Kokias Ltd και η A&A Apostolidis Ergoliptiki Etairia Ltd εμφανίζονται με €4,1 εκατ. η καθεμία.

Γιατί τα ποσοστά δεν αθροίζονται μηχανικά

Τα ποσά που αποδίδονται στους ομίλους περιλαμβάνουν συμμετοχές σε κοινοπραξίες. Η ίδια πληρωμή μπορεί, επομένως, να εμφανίζεται στην αναλυτική ομαδοποίηση περισσότερων από ενός εταίρων. Αυτό σημαίνει ότι τα ποσοστά ανά όμιλο δεν μπορούν να προστεθούν για να εξαχθεί συνολικό μερίδιο αγοράς.

Η επίσημη κατάσταση του Γενικού Λογιστηρίου καταγράφει τους νομικούς αποδέκτες των πληρωμών. Η ομαδοποίηση ανά επιχειρηματικό όμιλο είναι χρήσιμη για την κατανόηση της συγκέντρωσης, αλλά χρειάζεται διάκριση ανάμεσα σε αυτοτελείς συμβάσεις και κοινά σχήματα.

Παράλληλα, 19 εταιρείες και κοινοπραξίες έλαβαν επιμέρους ποσά από €1 εκατ. έως €2,9 εκατ.. Οι πληρωμές αυτής της ομάδας ανήλθαν συνολικά σε €32,6 εκατ., ή 13,7% της δαπάνης προς τον κλάδο.

Η περίπτωση της αγοράς ύδατος

Στα κρατικά στοιχεία εμφανίζονται και εταιρείες ομίλων με εργοληπτική δραστηριότητα που έλαβαν μεγάλες πληρωμές για διαφορετικό αντικείμενο. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η Caramondani Desalination Plants Ltd, με πληρωμές €31,4 εκατ. για αγορά ύδατος.

Η διάκριση είναι ουσιαστική: μια πληρωμή προς εταιρεία που ανήκει σε κατασκευαστικό όμιλο δεν αποτελεί αυτομάτως δαπάνη για κατασκευαστικές εργασίες. Η φύση της συναλλαγής πρέπει να εξετάζεται πριν εξαχθούν συμπεράσματα για το πραγματικό μέγεθος των δημοσίων έργων.

Το στρατηγικό ζήτημα πίσω από τους αριθμούς

Η υψηλή συγκέντρωση μπορεί να αντανακλά την τεχνική και χρηματοοικονομική ικανότητα λίγων μεγάλων ομίλων να αναλάβουν σύνθετα έργα. Ταυτόχρονα, αυξάνει τη σημασία του ανταγωνισμού, της εποπτείας των κοινοπραξιών, της έγκαιρης παράδοσης και της διαφάνειας στις μεταβολές των συμβάσεων.

Το κρίσιμο ερώτημα δεν είναι μόνο ποιος πληρώθηκε, αλλά ποια έργα παραδόθηκαν, με ποιο τελικό κόστος και σε ποιο χρονοδιάγραμμα. Η δημοσιοποίηση των πληρωμών είναι σημαντικό βήμα λογοδοσίας. Η πλήρης αξιολόγηση, όμως, απαιτεί σύνδεση κάθε ποσού με τη σύμβαση, την πρόοδο και το δημόσιο αποτέλεσμα που παρήγαγε.

Πηγή δεδομένων: Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας, δημοσιοποίηση οικονομικών συναλλαγών του Κράτους για το 2025.

Δείτε και αυτά

Berkshire: Ποντάρει $930 εκατ. στη μηχανή εξαγορών πίσω από το WeTransfer
Anthropic: Σχέδιο για ταμείο με το 5% των μετοχών της, ποιος θα το ελέγχει
Το διπλό στοίχημα της Wall Street: Κέρδη από την AI, ακριβότερος δανεισμός
SoEasy Insurance Brokers: Η στρατηγική πίσω από την ψηφιακή και εξειδικευμένη ασφάλιση
SoEasy Insurance Brokers: Όταν η ασφάλιση γίνεται πιο εύκολη, πιο ψηφιακή και πιο εξειδικευμένη
TAGGED:CybarcoCyfieldIacovouPharmakastopΓενικό ΛογιστήριοΔημόσια ΈργαεργολάβοιΚατασκευέςκοινοπραξίεςκρατικές πληρωμέςκυπριακή οικονομίαΣημαντικά
Μοιραστείτε το άρθρο
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Email Copy Link Print
Προηγούμενο Ο διευθύνων σύμβουλος της HSBC Georges Elhedery σε εταιρικό πορτρέτο HSBC: Ελλάδα και Ιαπωνία στην κορυφή των overweight επιλογών των διεθνών funds
Επόμενο Ενεργειακή εγκατάσταση στην Ανατολική Μεσόγειο με την Κύπρο στο βάθος Απειλείται η Κύπρος από το Ιράν; Ο «Κρόνος» στο κάδρο πιθανών αντιποίνων

Τελευταία Νέα

Ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στην ΕΕ Άντριου Πάζντερ στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 1 Ιουλίου 2026.
ΗΠΑ προς ΕΕ: Απειλή αντιποίνων για την ευρωπαϊκή δορυφορική κυριαρχία
Επιστήμη & Τεχνολογία Οικονομικά Πολιτική
Berkshire: Σχεδόν $1 δισ. στην εταιρεία πίσω από Evernote και WeTransfer
Money Matters
Πρόστιμο €100.000 στην Titanedge: Συμβουλές χωρίς τη σχετική άδεια και ελλείψεις στην ενημέρωση
Money Matters

Δείτε και αυτά

Ο Εμανουέλ Μακρόν σε ομιλία στο Παρίσι, 10 Μαρτίου 2026. Φωτογραφία αρχείου.

Γαλλία: Πολιτική θύελλα για τον Μακρόν μετά τις ταραχές

19/10/2026 στις 6:10 am

YouTubers: Χρήματα σήμερα με αντάλλαγμα τα έσοδα των επόμενων βίντεο

19/10/2026 στις 6:00 am

Blind Spots: Βγαίνεις στη σύνταξη. Βγαίνει ο μήνας;

18/10/2026 στις 10:54 pm
Ωριωνίδα λίγο πριν την αυγή, λήψη της 20ής Οκτωβρίου 2025. Φωτογραφία αρχείου της βροχής μετεώρων.

Τα ίχνη του Χάλεϊ επιστρέφουν στον ουρανό: Πότε κορυφώνονται οι Ωριωνίδες

18/10/2026 στις 8:00 pm
Strategist.cy Logo

Η πύλη για τα επιχειρηματικά και οικονομικά νέα της Κύπρου, της Ελλάδας και στο εξωτερικό! Αναλύσεις, συνεντεύξεις, άρθρα γνώμης και όχι μόνο για την Οικονομία, τις Επιχειρήσεις, τον Τουρισμό και την Καριέρα.

Πληροφορίες

  • Επικοινωνία
  • Διαφήμιση
  • Cookies Policy

Διαβάστε

  • Επιχειρήσεις
  • Οικονομικά
  • Real Estate
  • Behind The Scenes
  • Απόψεις
  • Εμπορικά Νέα
  • Καριέρα & Εργασία
StrategistStrategist
Follow US
© Strategist.cy All Rights Reserved.
  • Επικοινωνία
  • Διαφήμιση
  • Cookies Policy
Strategist

Καθημερινό newsletter

Η ουσία της ημέρας,
στο inbox σας.

Πολιτική, γεωπολιτική, οικονομία και οι ειδήσεις που αφορούν την Κύπρο.

Το καθημερινό newsletter του CyprusNews Media Group, με επιλεγμένα θέματα από CyprusNews, MoneyMatters, Strategist και LemesosBlog.

Τι σας ενδιαφέρει περισσότερο;

Ένα ενιαίο newsletter. Τα ενδιαφέροντά σας βοηθούν την επιλογή των θεμάτων μας.

Με επιβεβαίωση email πριν από την ενεργοποίηση της εγγραφής.
Πολιτική προστασίας δεδομένων

✉

Το επόμενο βήμα: επιβεβαίωση

Η εγγραφή ενεργοποιείται μόνο αφού επιβεβαιώσετε το email σας.

Η ενημέρωση του ομίλου μαςCyprusNews Media Group
Welcome Back!

Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας

Username or Email Address
Password

Lost your password?