MoneyMatters Ai · AI Takeaways
- Ο συνολικός τζίρος του Αυγούστου αυξήθηκε 9,3% σε αξία και 7,0% σε όγκο σε ετήσια βάση.
- Στα καύσιμα η αξία ανέβηκε 21,1%, ενώ ο όγκος μειώθηκε 1,5%.
- Η άνοδος του όγκου επιβεβαιώνει πραγματική αύξηση δραστηριότητας, αλλά δεν μετρά την οικονομική άνεση κάθε νοικοκυριού.
Τα κυπριακά καταστήματα εισέπραξαν περισσότερα τον Αύγουστο, αλλά ο λογαριασμός δεν αυξήθηκε παντού επειδή πουλήθηκαν περισσότερα προϊόντα. Στα πρατήρια, για παράδειγμα, η αξία των πωλήσεων ανέβηκε 21,1% σε σχέση με τον Αύγουστο του 2025, την ώρα που ο όγκος υποχώρησε 1,5%. Η αντίθεση δείχνει γιατί ένας μεγαλύτερος τζίρος μπορεί να συνυπάρχει με μεγαλύτερη πίεση στο πορτοφόλι.
Συνολικά, ο δείκτης κύκλου εργασιών στο λιανεμπόριο, χωρίς τα μηχανοκίνητα οχήματα, αυξήθηκε 9,3% σε αξία και 7,0% σε όγκο, σύμφωνα με τους πίνακες που δημοσίευσε η Στατιστική Υπηρεσία στις 2 Οκτωβρίου. Στο οκτάμηνο οι αντίστοιχες αυξήσεις είναι 8,1% και 6,4%. Πρόκειται επομένως και για αύξηση της δραστηριότητας, πέρα από την επίδραση των τιμών.
Η αντλία και το σούπερ μάρκετ δεν κινούνται μαζί
Στα σούπερ μάρκετ η αξία αυξήθηκε 8,2% και ο όγκος 5,1%. Στα εξειδικευμένα καταστήματα τροφίμων η αξία ανέβηκε μόλις 1,9%, ενώ ο όγκος μειώθηκε 1%. Η γενική άνοδος, συνεπώς, δεν περιγράφει την ίδια κατάσταση για κάθε τύπο καταστήματος ή κάθε είδος αγοράς.
Η πληροφορική και ο επικοινωνιακός εξοπλισμός εμφάνισαν αύξηση όγκου 24,8%, ενώ στην ένδυση και υπόδηση ο όγκος ανέβηκε 16,7%. Αυτές οι διαφοροποιήσεις έχουν σημασία: η αγορά ενός κινητού, ενός επίπλου ή ρούχων δεν επιβαρύνει το οικογενειακό ταμείο με την ίδια συχνότητα όπως η εβδομαδιαία αγορά τροφίμων και το γέμισμα του αυτοκινήτου.
Τι μετρά ο όγκος — και τι δεν μετρά
Ο δείκτης όγκου απομακρύνει την επίδραση των μεταβολών των τιμών από την αξία των πωλήσεων. Δεν αποτελεί καταμέτρηση πελατών και δεν σημαίνει ότι κάθε οικογένεια αγόρασε 7% περισσότερα. Ο συνολικός δείκτης περιλαμβάνει συναλλαγές σε διαφορετικούς κλάδους και διαφορετικούς αγοραστές, με αποτελέσματα που δεν κατανέμονται ομοιόμορφα.
Ούτε η διαφορά μεταξύ 9,3% και 7% είναι ο πληθωρισμός της Κύπρου. Ο δείκτης τιμών καταναλωτή εξετάζει άλλο καλάθι αγαθών και υπηρεσιών, με διαφορετικές σταθμίσεις. Το λιανεμπόριο δεν περιλαμβάνει, για παράδειγμα, όλα όσα πληρώνει ένα νοικοκυριό για στέγη, μετακινήσεις ή υπηρεσίες. Η αφαίρεση των δύο ποσοστών δημιουργεί έναν εύκολο τίτλο, αλλά δεν αντικαθιστά τον επίσημο δείκτη τιμών.
Ο χρήσιμος έλεγχος στο οικογενειακό ταμείο
Για τον καταναλωτή, πιο χρήσιμη σύγκριση είναι το κόστος μιας σταθερής ποσότητας: τιμή ανά λίτρο καυσίμου, ανά κιλό τροφίμου ή ανά τεμάχιο με τα ίδια χαρακτηριστικά. Αν ένας λογαριασμός ανεβαίνει ενώ η ποσότητα μένει ίδια ή μειώνεται, η αύξηση των εσόδων του καταστήματος δεν μεταφράζεται σε καλύτερο επίπεδο κατανάλωσης του αγοραστή.
Το ίδιο ισχύει όταν αλλάζουν οι συσκευασίες. Δύο προϊόντα με την ίδια τιμή στο ράφι μπορεί να έχουν διαφορετικό καθαρό βάρος. Και μια ακριβότερη τεχνολογική συσκευή μπορεί να διαθέτει καλύτερες προδιαγραφές, οπότε η σύγκριση χρειάζεται να γίνεται ανάμεσα σε προϊόντα αντίστοιχης χρήσης, όχι μόνο σε ονομαστικές τιμές.
Τα στοιχεία του Αυγούστου δίνουν ισχυρή ένδειξη ότι η εμπορική δραστηριότητα αναπτύσσεται. Δεν αποδεικνύουν, από μόνα τους, ότι όλοι οι καταναλωτές έχουν μεγαλύτερη αγοραστική δύναμη. Η εικόνα των καυσίμων είναι η πιο καθαρή υπενθύμιση: το ταμείο μπορεί να γράφει περισσότερα, ενώ ο αγοραστής παίρνει λιγότερα.
Diamond Mall, Σκόπια, 21 Αυγούστου 2026 — Φωτογραφία: Bdx / CC0. Περικοπή κάδρου.
Διαβάστε επίσης
The post Πληρώνουμε περισσότερα, αγοράζουμε λιγότερα καύσιμα: Η κρυφή εικόνα του κυπριακού τζίρου appeared first on moneymatters.cy.
