StrategistStrategistStrategist
Font ResizerAa
  • Αρχική
  • Επιχειρήσεις
    ΕπιχειρήσειςShow More
    Ο χώρος του Mint Bar στο Hilton Nicosia
    Hilton Nicosia: Καθημερινό Afternoon Tea στο Mint Bar
    09/11/2026 στις 4:10 pm
    Το επίσημο εικαστικό Winter Forest του Minthis με φωτισμένα έλατα και χριστουγεννιάτικο στολισμό
    Minthis: Γαστρονομία, διαμονή και ευεξία στο χριστουγεννιάτικο Winter Forest
    09/11/2026 στις 4:09 pm
    Ο Βασίλης Αρτεμίου, αριστερά, με μέλη της αποστολής της Λάρνακας στο Μπαχρέιν
    Seven Property Group: Ο Βασίλης Αρτεμίου στις επαφές της Λάρνακας στο Μπαχρέιν
    09/11/2026 στις 4:09 pm
    Ο Μάρκο Ρούμπιο και ο Γιώργος Γεραπετρίτης στην Αθήνα στις 7 Οκτωβρίου 2026, φωτογραφία αρχείου
    Καλώδιο Ελλάδας–Κύπρου: Το μήνυμα των ΗΠΑ στην Άγκυρα πριν από τις έρευνες
    09/11/2026 στις 7:49 am
    Το ιδιόκτητο τερματικό του ΚΟΔΑΠ στο Βασιλικό.
    Επτά δεξαμενές στο Βασιλικό: Πόσο θωρακίζεται η Κύπρος απέναντι σε ένα σοκ καυσίμων;
    08/11/2026 στις 5:38 pm
  • Οικονομία
    ΟικονομίαShow More
    Τα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής του ΕΤΕΚ
    ΕΤΕΚ: Ποιοι αναλαμβάνουν στη Διοικούσα Επιτροπή μετά την επανεκλογή Κωνσταντή
    09/11/2026 στις 7:42 pm
    ΥΠΕΞ: Η ενέργεια πρέπει να λειτουργεί ως δύναμη περιφερειακής σταθερότητας
    09/11/2026 στις 4:20 pm
    Κόμπος: Κρίσιμη η επανέναρξη ουσιαστικών διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό
    09/11/2026 στις 2:36 pm
    Ανοδικά κινείται το ΧΑΚ τη Δευτέρα
    09/11/2026 στις 1:37 pm
    Σε εξέλιξη η τριμερής συνάντηση για το Κυπριακό
    09/11/2026 στις 12:30 pm
  • Podcast
    PodcastShow More
    Λ. Μιχαήλ: Ποιότητα, βιωσιμότητα και καινοτομία στην καρδιά της αναπτυξιακής στρατηγικής της Cyview Group (video)
    11/04/2025 στις 2:52 pm
    Φειδίας Παναγιώτου: Νέο Κόμμα στην Κύπρο και νέα Πολιτική Ομάδα στην Ευρώπη (video)
    17/03/2025 στις 9:31 am
    Γιώργος Γεωργίου: «Θα πτωχεύσετε τους ευρωπαϊκούς λαούς για τους εμπόρους του θανάτου» (video)
    14/03/2025 στις 10:56 am
    Φουρλάς: «Δεν έχει θέση η Τουρκία στα νέα αμυντικά σχέδια της ΕΕ» (video)
    12/03/2025 στις 11:00 am
    Στυλιάνα Χαραλάμπους: «Δεν με επηρεάζουν οι haters» (video)
    06/03/2025 στις 12:00 pm
  • Real Estate
    Real EstateShow More
    Ο Βασίλης Αρτεμίου, αριστερά, με μέλη της αποστολής της Λάρνακας στο Μπαχρέιν
    Seven Property Group: Ο Βασίλης Αρτεμίου στις επαφές της Λάρνακας στο Μπαχρέιν
    09/11/2026 στις 4:09 pm
    Γενική άποψη κτηρίων και στεγών στη Λάρνακα.
    “ΜΟΤ” στις οικοδομές: Ποιος θα πληρώσει τον έλεγχο και ποιος τις επισκευές;
    08/11/2026 στις 9:57 pm
    Ανακαινισμένες προσόψεις στον ιστορικό τουρκοκυπριακό συνοικισμό της Λάρνακας, στην περιοχή Πιαλέ Πασά.
    Τ/κ περιουσίες: Έλλειμμα €812.000 το 2027 και 590 παραβάσεις στις συμβάσεις
    06/11/2026 στις 10:40 am
    Ο Νίκος Χριστοδουλίδης στον παραδοσιακό πυρήνα της Κοίλης, κατά την επίσκεψη των εγκαινίων.
    Έργα €3,5 δισ. στην Κύπρο: Το σχέδιο Χριστοδουλίδη με αφετηρία το 2028
    06/11/2026 στις 6:50 am
    Το λιμάνι της Λάρνακας και η παράκτια ζώνη της πόλης
    Μαρίνα Λάρνακας: Το νομικό «κλειδί» και η μάχη με το τέλος του 2026
    05/11/2026 στις 9:20 pm
  • Behind The Scenes
    Behind The ScenesShow More
    Η Αννίτα Πάνια σε αρχειακή προωθητική φωτογραφία
    Αννίτα Πάνια: Η ατάκα στον γιο της για την Άννα Βίσση που έφερε γέλια
    08/11/2026 στις 11:37 pm
    Χριστουγεννιάτικος φωτισμός στη Regent Street, 23 Δεκεμβρίου 2016. Αρχειακή φωτογραφία, όχι εικόνα της φωταγώγησης του 2026.
    Το Λονδίνο άναψε τα Χριστούγεννα: Οι φωτεινοί άγγελοι επέστρεψαν στη Regent Street
    06/11/2026 στις 8:52 pm
    Αρχειακό πορτρέτο του Σωτήρη Μουστάκα από την επίσημη σελίδα του Κοινοτικού Συμβουλίου Κάτω Πλατρών. Η ακριβής ημερομηνία λήψης δεν προσδιορίζεται.
    Σωτήρης Μουστάκας: Κατεδαφίστηκε το παλιό του σπίτι, οι γείτονες θυμούνται τον άνθρωπο πίσω από το γέλιο
    06/11/2026 στις 8:06 pm
    Επίσημο προωθητικό υλικό των «Αινιγματικών Παραλλαγών» με τον Γιάννη Μπέζο και τον Πυγμαλίωνα Δαδακαρίδη, από το αρχείο του ΚΘΒΕ.
    Μπέζος για Φιλιππίδη: «Θα ήθελα να τον ξαναδώ στο θέατρο» — ο ρόλος του κοινού
    06/11/2026 στις 1:03 am
    Η Αννίτα Πάνια
    Αννίτα Πάνια για Βίσση και Καρβέλα: «Νομίζω ότι το ξεκίνησε ο Νίκος»
    04/11/2026 στις 7:07 pm
  • Απόψεις
    ΑπόψειςShow More
    Δρ Άγγελος Π. Κασσιανός
    Ήρθε η ώρα για ένα Εθνικό Ινστιτούτο Δημόσιας Υγείας;
    05/11/2026 στις 4:30 pm
    Βασίλης Αρτεμίου, Εγγεγραμμένος Κτηματομεσίτης και Εκτιμητής Ακινήτων
    Πώς αλλάζουν οι ανάγκες και οι επιλογές των αγοραστών ακινήτων
    04/11/2026 στις 11:58 am
    Πέτρος Μαρουδιάς και Σταυρούλα Ιωάννου Κύρου, PwC Cyprus
    Τι κάνει ένα Διοικητικό Συμβούλιο πραγματικά αποτελεσματικό
    03/11/2026 στις 11:13 am
    Χρίστος Αγγελίδης, Γενικός Διευθυντής ΠΑΣΥΞΕ
    Πρόληψη και κοινή στρατηγική το κλειδί για ανθεκτικό τουρισμό
    02/11/2026 στις 11:51 am
    Βαρνάβας Νικολάου, PwC Κύπρου
    Ενοποίηση λειτουργιών φορολογικής συμμόρφωσης για ενίσχυση αποδοτικότητας, διαφάνειας και αξίας
    29/10/2026 στις 2:47 pm
  • Καριέρα
    ΚαριέραShow More
    Χώρος εργασίας με γραφείο και εξοπλισμό
    Αναρρωτικές στο Δημόσιο: Το κενό ελέγχου και η επιστροφή λίγων ημερών που ανοίγει νέο εξάμηνο
    07/11/2026 στις 5:00 pm
    Διάδρομος νοσοκομείου
    ΟΚΥπΥ: Σχέδιο για ετήσιες αυξήσεις μετά την τριετία και συντάξεις αορίστου χρόνου
    07/11/2026 στις 3:00 pm
    Γενικό Νοσοκομείο Πάφου — εξωτερική όψη
    ΟΚΥπΥ: Αναστολή απεργίας και νέα συνάντηση στις 10 Νοεμβρίου
    06/11/2026 στις 6:42 pm
    Το γραφείο Τύπου της Virgin Media στο Brook Green του Λονδίνου, αρχειακή λήψη του 2013.
    Virgin Media O2: Σχέδιο £800 εκατ. φέρνει περικοπές θέσεων εργασίας
    04/11/2026 στις 9:50 am
    Το κτίριο της ΑνΑΔ στη Λευκωσία, φωτογραφία αρχείου
    ΑνΑΔ: €59,3 εκατ. για κατάρτιση το 2027 — τι σημαίνουν οι 14 νέες θέσεις
    02/11/2026 στις 11:55 am
  • Άλλα
    • Πολιτική
    • Επιστήμη & Τεχνολογία
    • Η Καλή Είδηση της Ημέρας
    • Εμπορικά Νέα
    • Brand News
ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ: Self-service: Πόση δουλειά κάνεις για να γλιτώσεις μια χρέωση;
Share
Font ResizerAa
StrategistStrategist
Αναζήτηση
  • Αρχική
  • Επιχειρήσεις
  • Οικονομία
  • Podcast
  • Real Estate
  • Behind The Scenes
  • Απόψεις
  • Καριέρα
  • Άλλα
    • Πολιτική
    • Επιστήμη & Τεχνολογία
    • Η Καλή Είδηση της Ημέρας
    • Εμπορικά Νέα
    • Brand News
Follow US
  • Επικοινωνία
  • Διαφήμιση
  • Cookies Policy
© Strategist.cy All Rights Reserved. Designed by Red Wolf PR & Advertising
Money Matters

Self-service: Πόση δουλειά κάνεις για να γλιτώσεις μια χρέωση;

Δημοσιεύθηκε 20/10/2026 στις 8:30 pm
Share
SHARE
Προσθέστε το Strategist ως προτιμώμενη πηγή στο Google

Περιεχόμενα
  • MoneyMatters Ai · AI Takeaways
  • Οι πραγματικές διαφορές ανάμεσα σε κατάστημα και οθόνη
  • Το κόστος που δεν εμφανίζεται στην απόδειξη
  • Όταν η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο στα χαρτιά
  • Διαβάστε επίσης στο MoneyMatters

MoneyMatters Ai · AI Takeaways

  • Ο δημοσιευμένος τιμοκατάλογος BoC διαχωρίζει χρεώσεις καταστήματος και 1bank για συγκεκριμένες υπηρεσίες.
  • Η σύγκριση πρέπει να μετρά και μετακίνηση, εκμάθηση, ολοκλήρωση και επίλυση προβλήματος.
  • Ο χρόνος του πελάτη δεν αποτιμάται με έναν επινοημένο κοινό μισθό.
  • Προσβάσιμη ψηφιακή υπηρεσία σημαίνει ότι ο χρήστης μπορεί να ολοκληρώνει τη διαδικασία με ασφάλεια.

Φωτογραφία: Nenad Stojković / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Περικοπή 16:9.

Ο πελάτης κλείνει το ραντεβού, συμπληρώνει τη φόρμα, εκδίδει το έγγραφο, διορθώνει τα στοιχεία και, αν η διαδικασία κολλήσει, αναζητά μόνος του τη λύση. Το self-service υπόσχεται ταχύτητα και χαμηλότερο κόστος. Το πραγματικό του όφελος, όμως, φαίνεται όταν υπολογιστούν μαζί η χρέωση που αποφεύγεται και η δουλειά που μεταφέρεται στον πελάτη.

Αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε ψηφιακή υπηρεσία είναι χειρότερη. Μια συναλλαγή από το κινητό μπορεί να εξοικονομεί μετακίνηση και αναμονή. Σημαίνει ότι το «δωρεάν» στο τιμολόγιο και το «χωρίς κόστος» στην καθημερινότητα δεν είναι πάντοτε το ίδιο πράγμα.

Οι πραγματικές διαφορές ανάμεσα σε κατάστημα και οθόνη

Ένα συγκεκριμένο κυπριακό παράδειγμα υπάρχει στον ισχύοντα τιμοκατάλογο φυσικών προσώπων της Τράπεζας Κύπρου, που η επίσημη σελίδα καταγράφει με ημερομηνία 30 Ιουνίου 2026. Στον πίνακα «Other Services Rendered» διακρίνονται οι χρεώσεις καταστήματος και 1bank.

Το αντίγραφο κατάστασης λογαριασμού εμφανίζεται με χρέωση €5 ανά κατάσταση περιόδου στο κατάστημα και χωρίς χρέωση στο 1bank. Η εκτύπωση προσωρινής κατάστασης εμφανίζεται με €2 στο κατάστημα και χωρίς χρέωση στο ψηφιακό κανάλι. Πρόκειται για συγκεκριμένες υπηρεσίες ενός παρόχου, όχι για ενιαίο τιμολόγιο της κυπριακής τραπεζικής αγοράς.

Υπηρεσία Κατάστημα 1bank
Αντίγραφο κατάστασης λογαριασμού €5 ανά κατάσταση περιόδου Χωρίς χρέωση
Εκτύπωση προσωρινής κατάστασης €2 Χωρίς χρέωση
Πληρωμή λογαριασμού κοινής ωφέλειας ή φόρου €2, χωρίς χρέωση για πελάτες άνω των 65 ετών Χωρίς χρέωση

Οι παραπάνω εγγραφές αποτυπώνουν το δημοσιευμένο τιμολόγιο. Η πραγματική χρέωση πρέπει να επιβεβαιώνεται για τον λογαριασμό, το πακέτο και τη συναλλαγή του συγκεκριμένου πελάτη. Το παράδειγμα δείχνει πού μπορεί να υπάρχει κίνητρο μετακίνησης σε ψηφιακό κανάλι, χωρίς να αποδεικνύει ότι όλοι πληρώνουν το ίδιο ή ότι κάθε υπηρεσία παρέχεται με τον ίδιο τρόπο.

Το κόστος που δεν εμφανίζεται στην απόδειξη

Για να αξιολογηθεί μια επιλογή, χρειάζεται να μετρηθεί ολόκληρη η διαδρομή: εύρεση της υπηρεσίας, ταυτοποίηση, καταχώριση, επιβεβαίωση και αποθήκευση του αποτελέσματος. Αν χρειαστεί επανεκκίνηση ή επικοινωνία με υποστήριξη, ο χρόνος αυτός ανήκει στην ίδια συναλλαγή.

Χρειάζεται επίσης να είναι σωστό το τελικό προϊόν. Σε μια έκδοση εγγράφου, για παράδειγμα, έχει σημασία αν το αρχείο καλύπτει τη ζητούμενη περίοδο και αν ο παραλήπτης αποδέχεται τη συγκεκριμένη μορφή. Αν χρειάζεται διαφορετική βεβαίωση, η λήψη ενός απλού αντιγράφου δεν ολοκληρώνει την υπόθεση. Σε μια πληρωμή κρατούνται η επιβεβαίωση και το αναγνωριστικό της συναλλαγής. Αν η κατάσταση παραμένει ασαφής, προηγείται έλεγχος του αποτελέσματος πριν από δεύτερη εντολή. Έτσι αποφεύγεται να βαφτιστεί εξοικονόμηση μια διαδικασία που τελικά απαιτεί επανάληψη.

Υπάρχουν δύο διαφορετικές περιπτώσεις. Η πρώτη είναι η αρχική εκμάθηση: ο χρήστης αφιερώνει χρόνο σήμερα για να επαναλαμβάνει εύκολα μια διαδικασία αύριο. Η δεύτερη είναι μια σπάνια ή περίπλοκη συναλλαγή, όπου η εκμάθηση δύσκολα αποσβένεται. Η απόφαση αλλάζει ανάλογα με τη συχνότητα, την εξοικείωση και τη δυνατότητα να διορθωθεί ένα λάθος.

Ένας χρήσιμος προσωπικός λογαριασμός είναι: χρηματική εξοικονόμηση μείον άμεσα έξοδα, πρόσθετος χρόνος και κόστος βοήθειας. Ο χρόνος δεν χρειάζεται να αποτιμηθεί με έναν αυθαίρετο κοινό μισθό. Ο καθένας μπορεί να κρίνει αν τα λεπτά που απαιτούνται αξίζουν τη χρέωση που αποφεύγει ή αν μια διαδρομή στο κατάστημα τελικά κοστίζει περισσότερο.

Η σύγκριση πρέπει να είναι ισότιμη. Στο φυσικό κανάλι μετράνε μετακίνηση και αναμονή. Στο ψηφιακό μετράνε η εκμάθηση, η συσκευή και η αντιμετώπιση προβλήματος όπου πραγματικά χρειάζονται. Δεν έχει νόημα να συγκρίνεται η καλύτερη δυνατή online εμπειρία με τη χειρότερη δυνατή ημέρα σε κατάστημα.

Όταν η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο στα χαρτιά

Ένας πελάτης με δυσκολία όρασης, κίνησης ή ανάγνωσης μπορεί να συναντά εμπόδια που δεν αντιλαμβάνεται ένας εξοικειωμένος χρήστης. Η ψηφιακή εξυπηρέτηση αξιολογείται και από το αν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα, χωρίς να παραδίδονται κωδικοί ή προσωπικά δεδομένα σε τρίτους.

Οι ευρωπαϊκές απαιτήσεις προσβασιμότητας καλύπτουν, μεταξύ άλλων, τραπεζικές υπηρεσίες, ηλεκτρονικά καταστήματα και ορισμένα τερματικά αυτοεξυπηρέτησης. Περιλαμβάνουν συμβατότητα με υποστηρικτικές τεχνολογίες, διαφορετικούς τρόπους εισαγωγής δεδομένων και επαρκή χρόνο ολοκλήρωσης. Υπάρχουν όμως εξαιρέσεις και μεταβατικές διατάξεις, άρα ένα εμπόδιο δεν αρκεί μόνο του για αυτόματο νομικό συμπέρασμα.

Όταν μια διαδικασία δεν ολοκληρώνεται, ο πελάτης μπορεί να καταγράψει το βήμα όπου σταμάτησε και να ζητήσει προσβάσιμη εναλλακτική ή ανθρώπινη υποστήριξη. Ένα σαφές αίτημα είναι αν το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί με ασφάλεια και ποια χρέωση θα ισχύσει. Για πληρωμές και αγορές, η υποχρέωση σαφούς ενημέρωσης για το συνολικό κόστος παραμένει ουσιώδης.

Το επιτυχημένο self-service αφήνει τον πελάτη με λιγότερο κόστος και ολοκληρωμένη υπόθεση. Αν τον αφήνει με την ίδια εκκρεμότητα και επιπλέον δουλειά, η ταχύτητα της εφαρμογής δεν λέει όλη την ιστορία. Το σωστό μέτρο είναι το αποτέλεσμα που αποκτήθηκε, μαζί με όσα χρειάστηκε να κάνει ο χρήστης για να το αποκτήσει.

Διαβάστε επίσης στο MoneyMatters

  • Τραπεζικός λογαριασμός έως €36 τον χρόνο: Ποιος δικαιούται τον βασικό λογαριασμό
  • Ο σεκιούριτι ζητά να ανοίξεις την τσάντα σου: Ποια είναι τα όρια στο supermarket

The post Self-service: Πόση δουλειά κάνεις για να γλιτώσεις μια χρέωση; appeared first on moneymatters.cy.

Διαβάστε Περισσότερα...

Δείτε και αυτά

Alpha Bank: Γιατί το 16% της κερδοφορίας συναντά το όριο του 13%
Canva σε αναδιάρθρωση — Τι αλλάζει για 1.271 εργαζομένους
Η πρώτη AI υποδομή γέμισε: Η Telekom διπλασιάζει τα ισχυρά τσιπ Nvidia στο Μόναχο
Η Fed βάζει στο μικροσκόπιο τα δάνεια έξω από τις τράπεζες
Προμήθειες έως 12% στα εμβάσματα — Το εύρημα της ΕΚΤ για έξι χώρες
TAGGED:topΕπιχειρηματικότηταΚαταναλωτήςΣημαντικά
Μοιραστείτε το άρθρο
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Email Copy Link Print
Προηγούμενο Τι συμβαίνει στον εγκέφαλο όταν κοιμόμαστε λιγότερο από όσο χρειαζόμαστε;
Επόμενο Το κυπριακό περιπολικό Αρχιπλοίαρχος Ανδρέας Ιωαννίδης P61 στη θάλασσα ανοικτά της Λεμεσού Κύπρος–Ισραήλ: Στα σκαριά συμφωνία €150 εκατ. για πλοία και οπλικά συστήματα

Τελευταία Νέα

Χορηγίες με κριτήριο το αποτέλεσμα
scinews
Ναύλοι κοντέινερ μείον 30%; Η πρόβλεψη της Xeneta περνά από την Ερυθρά Θάλασσα
Money Matters
Νεφώσεις πάνω από τη θάλασσα στην Πάφο
Ήπια Τρίτη με 22°C στα παράλια – Πού μπορεί να βρέξει τη νύχτα
Επιστήμη & Τεχνολογία Καιρός

Δείτε και αυτά

Η υπεράκτια πλατφόρμα Bouri της Eni στη Μεσόγειο, φωτογραφία αρχείου

Κυπριακή ΑΟΖ: 20 τρισ. κυβικά πόδια και το πρώτο τεστ του «Κρόνου»

10/11/2026 στις 6:00 am
Περιπολικό της Αστυνομίας Κύπρου σε φωτογραφία αρχείου του 2018 — όχι η σκηνή της υπόθεσης

Συναγερμός στην Πέγεια: Νεκρός άνδρας που βρέθηκε με τραύματα από μαχαίρι σε όχημα

09/11/2026 στις 8:40 pm

Χορηγίες €2,56 εκατ. για τον πολιτισμό στην Κύπρο: Ποιοι μπορούν να κάνουν αίτηση

09/11/2026 στις 8:08 pm

ΕΤΕΚ: Ο Κωνσταντίνος Κωνσταντή παραμένει πρόεδρος – Οι εκπρόσωποι ανά κλάδο

09/11/2026 στις 7:42 pm
Strategist.cy Logo

Η πύλη για τα επιχειρηματικά και οικονομικά νέα της Κύπρου, της Ελλάδας και στο εξωτερικό! Αναλύσεις, συνεντεύξεις, άρθρα γνώμης και όχι μόνο για την Οικονομία, τις Επιχειρήσεις, τον Τουρισμό και την Καριέρα.

Πληροφορίες

  • Επικοινωνία
  • Διαφήμιση
  • Cookies Policy

Διαβάστε

  • Επιχειρήσεις
  • Οικονομικά
  • Real Estate
  • Behind The Scenes
  • Απόψεις
  • Εμπορικά Νέα
  • Καριέρα & Εργασία
StrategistStrategist
Follow US
© Strategist.cy All Rights Reserved.
  • Επικοινωνία
  • Διαφήμιση
  • Cookies Policy
Strategist

Καθημερινό newsletter

Η ουσία της ημέρας,
στο inbox σας.

Πολιτική, γεωπολιτική, οικονομία και οι ειδήσεις που αφορούν την Κύπρο.

Το καθημερινό newsletter του CyprusNews Media Group, με επιλεγμένα θέματα από CyprusNews, MoneyMatters, Strategist και LemesosBlog.

Τι σας ενδιαφέρει περισσότερο;

Ένα ενιαίο newsletter. Τα ενδιαφέροντά σας βοηθούν την επιλογή των θεμάτων μας.

Με επιβεβαίωση email πριν από την ενεργοποίηση της εγγραφής.
Πολιτική προστασίας δεδομένων

✉

Το επόμενο βήμα: επιβεβαίωση

Η εγγραφή ενεργοποιείται μόνο αφού επιβεβαιώσετε το email σας.

Η ενημέρωση του ομίλου μαςCyprusNews Media Group
Welcome Back!

Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας

Username or Email Address
Password

Lost your password?