Η Κύπρος εμφανίστηκε τον Αύγουστο με δύο διαφορετικούς επίσημους αριθμούς πληθωρισμού: 3,5% και 5,2%. Δεν πρόκειται για λάθος ούτε για δύο υπηρεσίες που διαφωνούν. Πρόκειται για δύο δείκτες που παρακολουθούν την εξέλιξη των τιμών με διαφορετική κάλυψη και διαφορετικές σταθμίσεις.
Ο εθνικός Δείκτης Τιμών Καταναλωτή, ο γνωστός ΔΤΚ, κατέγραψε ετήσια αύξηση 3,52%, η οποία ανακοινώνεται στρογγυλοποιημένη ως 3,5%. Την ίδια στιγμή, η προκαταρκτική εκτίμηση της Eurostat για τον Εναρμονισμένο Δείκτη Τιμών Καταναλωτή, τον ΕνΔΤΚ, έδειξε 5,2%.
- Ο εθνικός ΔΤΚ της Κύπρου αυξήθηκε κατά 3,5% σε ετήσια βάση τον Αύγουστο.
- Η προκαταρκτική ευρωπαϊκή μέτρηση ΕνΔΤΚ έδειξε 5,2%.
- Ο ΕνΔΤΚ περιλαμβάνει στις σταθμίσεις και τις δαπάνες ξένων επισκεπτών, ενώ ο ΔΤΚ αφορά το καλάθι των νοικοκυριών που διαμένουν στην Κύπρο.
- Οι διαφορετικές σταθμίσεις σημαίνουν ότι μια απότομη αύξηση σε καύσιμα, διαμονή ή εστίαση μπορεί να επηρεάζει διαφορετικά τους δύο δείκτες.
- Κανένας από τους δύο αριθμούς δεν ισούται αυτομάτως με τον προσωπικό πληθωρισμό κάθε οικογένειας.
Οι δύο αριθμοί με μια ματιά
| Μέτρηση Αυγούστου 2026 | Ετήσια μεταβολή | Μηνιαία μεταβολή | Τι εξυπηρετεί |
|---|---|---|---|
| Εθνικός ΔΤΚ | 3,5% | 0,91% | Εθνική αποτύπωση του κόστους ζωής |
| Εναρμονισμένος ΕνΔΤΚ | 5,2% | 1,5% | Συγκρίσεις Κύπρου με τις άλλες χώρες της ΕΕ |
Η Στατιστική Υπηρεσία ανακοίνωσε ότι ο εθνικός δείκτης ανέβηκε στις 103,25 μονάδες από 102,32 τον Ιούλιο. Η Eurostat εκτίμησε τον εναρμονισμένο πληθωρισμό στο 5,2%, από 4,4% τον προηγούμενο μήνα.
Γιατί ο ΕνΔΤΚ μπορεί να κινείται γρηγορότερα
Η βασική διαφορά βρίσκεται στο ποια κατανάλωση μπαίνει στο καλάθι και πόσο βάρος παίρνει κάθε κατηγορία. Σύμφωνα με τη μεθοδολογία της Cystat, ο εθνικός ΔΤΚ καλύπτει τις δαπάνες των νοικοκυριών που διαμένουν ή σκοπεύουν να διαμείνουν στην Κύπρο για τουλάχιστον ένα έτος. Ο ΕνΔΤΚ καλύπτει την τελική νομισματική κατανάλωση τόσο κατοίκων όσο και μη κατοίκων μέσα στην οικονομική επικράτεια. Με απλά λόγια, περιλαμβάνει και τις δαπάνες των ξένων επισκεπτών.
Οι σταθμίσεις του ΕνΔΤΚ αναθεωρούνται κάθε χρόνο, ενώ εκείνες του εθνικού δείκτη λιγότερο συχνά. Έτσι, υπηρεσίες που συνδέονται με τον τουρισμό, τη διαμονή, την εστίαση και τις μεταφορές μπορεί να έχουν διαφορετικό βάρος. Αυτό αποκτά ιδιαίτερη σημασία όταν οι τιμές της ενέργειας ή των υπηρεσιών μεταβάλλονται απότομα.
Το 5,2% είναι προκαταρκτική εκτίμηση. Η Eurostat δημοσιεύει το flash estimate για να δώσει γρήγορα συγκρίσιμη εικόνα στην Ευρωζώνη. Η τελική μέτρηση μπορεί να έχει μικρή αναθεώρηση όταν ενσωματωθούν όλα τα δεδομένα.
Τι ανέβηκε περισσότερο στο κυπριακό καλάθι
Στον εθνικό ΔΤΚ, οι μεγαλύτερες ετήσιες αυξήσεις εμφανίστηκαν στις μεταφορές, κατά 11,36%, και στη στέγαση, την ύδρευση, τον ηλεκτρισμό, το φυσικό αέριο και άλλα καύσιμα, κατά 6,86%. Τα τρόφιμα και μη αλκοολούχα ποτά αυξήθηκαν κατά 3,81%, ενώ εστιατόρια και υπηρεσίες καταλύματος κατά 3,42%.
Σε επιμέρους προϊόντα, τα πετρελαιοειδή ήταν ακριβότερα κατά 20,31% σε σχέση με έναν χρόνο νωρίτερα. Στον αντίποδα, ένδυση και υπόδηση υποχώρησαν κατά 6,29% και η κατηγορία πληροφόρησης και επικοινωνίας κατά 2,72%.
Ο δικός σας πληθωρισμός μπορεί να είναι πολύ διαφορετικός
Οι επίσημοι δείκτες περιγράφουν ένα μέσο καλάθι. Δεν γνωρίζουν πόσα χιλιόμετρα οδηγεί ένα συγκεκριμένο νοικοκυριό, αν πληρώνει ενοίκιο, πόσο συχνά τρώει εκτός σπιτιού ή αν αγοράζει ρούχα αυτόν τον μήνα.
Ένα απλό παράδειγμα δείχνει τη διαφορά. Αν η περσινή μηνιαία δαπάνη ενός νοικοκυριού ήταν υποθετικά €600 σε τρόφιμα, €400 σε στέγαση και ενέργεια και €300 σε μεταφορές, και φέτος αγόραζε ακριβώς τις ίδιες ποσότητες με τιμές που κινούνται όπως οι αντίστοιχες εθνικές κατηγορίες, η πρόσθετη δαπάνη μόνο αυτών των τριών ομάδων θα ήταν περίπου €22,86, €27,44 και €34,08 τον μήνα. Το σύνολο είναι περίπου €84,38, προτού συνυπολογιστούν όλες οι άλλες δαπάνες.
Το παράδειγμα δεν είναι πρόβλεψη λογαριασμού. Υποθέτει αμετάβλητες ποσότητες και εφαρμόζει τους γενικούς ρυθμούς κάθε κατηγορίας σε ένα φανταστικό καλάθι. Η πραγματική επιβάρυνση διαφέρει ανά οικογένεια και συχνά αλλάζει επειδή οι καταναλωτές περιορίζουν ή αντικαθιστούν αγορές.
Ποιον αριθμό πρέπει να παρακολουθείτε
Για σύγκριση της Κύπρου με την Ευρωζώνη, ο κατάλληλος δείκτης είναι ο ΕνΔΤΚ. Για την εθνική αποτύπωση του κόστους ζωής και τις εγχώριες χρονοσειρές, ο ΔΤΚ παραμένει η επίσημη εθνική μέτρηση. Για τον οικογενειακό προϋπολογισμό, όμως, το χρησιμότερο εργαλείο είναι ένα προσωπικό αρχείο δαπανών ανά κατηγορία.
Το ουσιαστικό μήνυμα δεν είναι ποιος από τους δύο δείκτες «έχει δίκιο». Και οι δύο είναι σωστοί για τον σκοπό τους. Η μεγάλη μεταξύ τους απόσταση προειδοποιεί ότι η σημερινή ακρίβεια δεν κατανέμεται ομοιόμορφα και ότι το αποτέλεσμα εξαρτάται έντονα από το τι αγοράζει ο καθένας.
The post Πληθωρισμός στην Κύπρο: Γιατί είναι 3,5% και 5,2% την ίδια στιγμή appeared first on moneymatters.cy.
