StrategistStrategistStrategist
Font ResizerAa
  • Αρχική
  • Επιχειρήσεις
    Επιχειρήσεις
    Ενημερωθείτε για τα πάντα σχετικά με τις επιχειρήσεις στην Κύπρο με θέματα όπως τον Τουρισμό, Ακίνητα, Ενέργεια, Εμπόριο, Τεχνολογία.
    Show More
    Top News
    Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφος:  “Nation Branding: Trends & Opportunities”
    22/05/2024 στις 3:53 pm
    Ετήσια μείωση 9,6% τον Μάιο στις συνολικές εγγραφές μηχανοκίνητων οχημάτων
    10/06/2024 στις 3:31 pm
    Cali Resort & Spa, η νέα πεντάστερη προσθήκη στη γκάμα της Louis Hotels.
    22/06/2024 στις 3:01 pm
    Latest News
    CENTCOM: Οι ΗΠΑ έπληξαν ιρανικό τάνκερ στον Κόλπο του Ομάν
    06/05/2026 στις 9:43 pm
    ΕΚΤΑΚΤΟ: Πέθανε ο Τεντ Τέρνερ, ιδρυτής του CNN
    06/05/2026 στις 5:28 pm
    Ενισχύοντας τα πιο λαμπρά ταλέντα της Κύπρου: Άνοιξαν οι αιτήσεις για τις Exness Fintech Scholarships
    06/05/2026 στις 5:18 pm
    Ryanair: Σενάριο κλεισίματος της βάσης στη Θεσσαλονίκη προκαλεί ανησυχία για τον τουρισμό
    06/05/2026 στις 2:45 pm
  • Οικονομία
    Οικονομία
    Ενημερωθείτε για τα πάντα σχετικά με την Οικονομία στην Κύπρο, στην Ελλάδα αλλά και Διεθνη.
    Show More
    Top News
    Κέρδη καταγράφει το ΧΑΚ την Τετάρτη
    28/01/2026 στις 2:09 pm
    Νέος γύρος συναντήσεων για ΑΤΑ, με τους εταίρους να επιθυμούν κατάληξη
    27/10/2025 στις 2:04 pm
    Κατοχυρώθηκαν τα εργασιακά δικαιώματα των ντελιβεράδων
    25/07/2024 στις 3:12 pm
    Latest News
    Nvidia: Το νέο AI μοντέλο που «βλέπει, ακούει και διαβάζει» ταυτόχρονα, καλύτερα από εσένα!
    06/05/2026 στις 10:04 pm
    CENTCOM: Οι ΗΠΑ έπληξαν ιρανικό τάνκερ στον Κόλπο του Ομάν
    06/05/2026 στις 9:43 pm
    ΕΚΤΑΚΤΟ: Πέθανε ο Τεντ Τέρνερ, ιδρυτής του CNN
    06/05/2026 στις 5:28 pm
    Ενισχύοντας τα πιο λαμπρά ταλέντα της Κύπρου: Άνοιξαν οι αιτήσεις για τις Exness Fintech Scholarships
    06/05/2026 στις 5:18 pm
  • Podcast
    PodcastShow More
    Λ. Μιχαήλ: Ποιότητα, βιωσιμότητα και καινοτομία στην καρδιά της αναπτυξιακής στρατηγικής της Cyview Group (video)
    11/04/2025 στις 2:52 pm
    Φειδίας Παναγιώτου: Νέο Κόμμα στην Κύπρο και νέα Πολιτική Ομάδα στην Ευρώπη (video)
    17/03/2025 στις 9:31 am
    Γιώργος Γεωργίου: «Θα πτωχεύσετε τους ευρωπαϊκούς λαούς για τους εμπόρους του θανάτου» (video)
    14/03/2025 στις 10:56 am
    Φουρλάς: «Δεν έχει θέση η Τουρκία στα νέα αμυντικά σχέδια της ΕΕ» (video)
    12/03/2025 στις 11:00 am
    Στυλιάνα Χαραλάμπους: «Δεν με επηρεάζουν οι haters» (video)
    06/03/2025 στις 12:00 pm
  • Real Estate
    Real EstateShow More
    «Ενοίκιο έναντι Δόσης»: Ποιοι δικαιούνται και μέχρι πότε οι αιτήσεις
    05/05/2026 στις 10:56 am
    Η Altia συμμετέχει για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά στην έκθεση REALTYon 2026
    05/05/2026 στις 10:42 am
    My Student Flat: Η Κυπριακή startup ξεκινά στρατηγική συνεργασία με την κορυφαία διεθνή εταιρεία σε θέματα φοιτητικής στέγασης, UNIPLACES
    30/04/2026 στις 1:13 pm
    Τράπεζα Κύπρου: Ο κίνδυνος ακινήτων στο επίκεντρο της κεφαλαιακής επάρκειας
    24/04/2026 στις 4:30 pm
    Η Moving Doors ολοκληρώνει Series A ύψους €6 εκατ. με στόχο την εδραίωσή της ως ηγέτης στη Νοτιοανατολική Ευρώπη
    22/04/2026 στις 1:05 pm
  • Behind The Scenes
    Behind The ScenesShow More
    Nvidia: Το νέο AI μοντέλο που «βλέπει, ακούει και διαβάζει» ταυτόχρονα, καλύτερα από εσένα!
    06/05/2026 στις 10:04 pm
    Τραμπ προς Ιράν: «Αν δεν υπάρξει συμφωνία, οι βομβαρδισμοί θα είναι χειρότεροι»
    06/05/2026 στις 3:00 pm
    Axios: ΗΠΑ και Ιράν πολύ κοντά σε συμφωνία μίας σελίδας για τέλος της κρίσης
    06/05/2026 στις 12:29 pm
    BMW: Το μεγάλο στοίχημα της NEUE KLASSE και της ηλεκτρικής εποχής
    06/05/2026 στις 12:21 pm
    ΕΚΤΑΚΤΟ – Αποκλιμάκωση στο Ορμούζ: Ο Τραμπ «παγώνει» το «Project Freedom», βουτιά στο πετρέλαιο και ράλι στις αγορές
    06/05/2026 στις 7:47 am
  • Απόψεις
    ΑπόψειςShow More
    Ανάλυση – Πετρέλαιο και γεωπολιτική: Η σιωπηλή κρίση που μπορεί να χτυπήσει ξαφνικά την παγκόσμια οικονομία
    05/05/2026 στις 12:20 am
    Διπλός θαλάσσιος αποκλεισμός και παγκόσμια οικονομία
    04/05/2026 στις 7:19 pm
    Η πραγματική γεωπολιτική προειδοποίηση δεν είναι ο πόλεμος στο Ιράν αλλά η τεχνητή νοημοσύνη
    03/05/2026 στις 11:25 pm
    Ποιο μήνυμα στέλνουν τα αποτελέσματα των εκλογών στη Βουλγαρία
    01/05/2026 στις 11:27 am
    Οι ΗΠΑ παίζουν επικίνδυνο παιχνίδι στη Μέση Ανατολή – Οι φιλοδοξίες Τραμπ απειλούν την παγκόσμια οικονομία
    01/05/2026 στις 11:23 am
  • Καριέρα
    ΚαριέραShow More
    Ενισχύοντας τα πιο λαμπρά ταλέντα της Κύπρου: Άνοιξαν οι αιτήσεις για τις Exness Fintech Scholarships
    06/05/2026 στις 5:10 pm
    Η PwC κόβει την κάλυψη για φάρμακα αδυνατίσματος – Το κόστος φέρνει ανατροπή στα benefits
    03/05/2026 στις 10:17 pm
    Τέλος το «job for life» στους Big Four: KPMG και EY υποβιβάζουν partners με μια απόφαση
    24/04/2026 στις 4:30 pm
    Ιδού το σχέδιο των Βρυξελλών για να πέσουν οι τιμές: Η ΕΕ επιστρέφει στο remote work για την ενέργεια
    19/04/2026 στις 11:43 pm
    Η Cosmos Sport προσλαμβάνει!
    10/04/2026 στις 11:16 am
  • Άλλα
    • Πολιτική
    • Επιστήμη & Τεχνολογία
    • Η Καλή Είδηση της Ημέρας
    • Εμπορικά Νέα
    • Brand News
ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ: Η αύξηση των ανέργων στην Γερμανία και η ανάγκη για μεταρρυθμίσεις. Του Χρ. Χριστοδούλου-Βόλου
Share
Font ResizerAa
StrategistStrategist
Αναζήτηση
  • Αρχική
  • Επιχειρήσεις
  • Οικονομία
  • Podcast
  • Real Estate
  • Behind The Scenes
  • Απόψεις
  • Καριέρα
  • Άλλα
    • Πολιτική
    • Επιστήμη & Τεχνολογία
    • Η Καλή Είδηση της Ημέρας
    • Εμπορικά Νέα
    • Brand News
Follow US
  • Επικοινωνία
  • Διαφήμιση
  • Cookies Policy
© Strategist.cy All Rights Reserved. Designed by Red Wolf PR & Advertising
ΑπόψειςΠρόσωπα

Η αύξηση των ανέργων στην Γερμανία και η ανάγκη για μεταρρυθμίσεις. Του Χρ. Χριστοδούλου-Βόλου

Δημοσιεύθηκε 01/09/2025 στις 10:55 am
Share
SHARE
Προσθέστε το Strategist ως προτιμώμενη πηγή στο Google

Του Χρ. Χριστοδούλου-Βόλου Αναπληρωτή Καθηγητή Οικονομικών και Χρηματοοικονομικών του Πανεπιστήμιου Νεάπολις Πάφος

- Advertisement -

Η Γερμανία, που αποκαλείται η οικονομική ατμομηχανή της Ευρώπης, αντιμετωπίζει μια από τις πιο σοβαρές προκλήσεις στην αγορά εργασίας για περισσότερο από μια δεκαετία. Τον Αύγουστο, ο αριθμός των ανέργων ξεπέρασε τα 3 εκατομμύρια, ένα επίπεδο που δεν έχει ξαναγίνει από το 2010 για αυτόν τον μήνα, σύμφωνα με την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Απασχόλησης (ΒΑ).

- Advertisement -

Η υπηρεσία ανέφερε ότι 3,03 εκατομμύρια άνθρωποι ήταν άνεργοι, αντιπροσωπεύοντας αύξηση 46.000 σε σύγκριση με τον Ιούλιο και 153.000 περισσότερους από ένα χρόνο νωρίτερα. Ενώ μέρος της αύξησης είναι εποχικό, που συνδέεται με την περίοδο των καλοκαιρινών διακοπών, οι ειδικοί προειδοποιούν ότι βαθύτερες διαρθρωτικές αδυναμίες επιβαρύνουν τόσο την οικονομία της Γερμανίας όσο και την αγορά εργασίας της.

Ένα ιστορικό ορόσημο

«Η τελευταία φορά που περισσότεροι από 3 εκατομμύρια άνθρωποι ήταν άνεργοι τον Αύγουστο, ήταν το 2010», σημείωσε η πρόεδρος της BA, Άντρεα Νάλες. Απέδωσε μέρος της αύξησης σε εποχικούς παράγοντες, αλλά τόνισε ότι το βαθύτερο πρόβλημα είναι μια αγορά εργασίας που εξακολουθεί να υποφέρει από την «οικονομική ύφεση των τελευταίων ετών».

Η συμβολική υπέρβαση του ορίου των 3 εκατομμυρίων έχει τόσο ψυχολογικό όσο και οικονομικό αντίκτυπο. Για πολλούς Γερμανούς, θυμίζει την οδυνηρή περίοδο των αρχών της δεκαετίας του 2000, όταν η ανεργία έφτασε σε ιστορικά υψηλά και ώθησε τις αμφιλεγόμενες μεταρρυθμίσεις στην αγορά εργασίας της Ατζέντας 2010.

Κλαδικές διάφορες

Τα τελευταία στοιχεία αποκαλύπτουν επίσης έντονες διάφορες μεταξύ κλάδων της οικονομίας. Οι θέσεις εργασίας συνεχίζουν να αυξάνονται στον κλάδο της υγειονομικής περίθαλψης και της δημόσιας διοίκησης, υπογραμμίζοντας τη ζήτηση σε κλάδους που συνδέονται με τη δημογραφική αλλαγή και τις δημόσιες υπηρεσίες. Ωστόσο, η μεταποίηση – η ραχοκοκαλιά της μεταπολεμικής ευημερίας της Γερμανίας – συρρικνώνεται. Η προσωρινή απασχόληση, που συνήθως θεωρείται ως δείκτης για την ευρύτερη ζήτηση εργασίας, βρίσκεται επίσης σε παρακμή.

«Η αγορά εργασίας εξακολουθεί να επηρεάζεται από την οικονομική ύφεση των τελευταίων ετών», επανέλαβε η Nahles. Αυτή η ανομοιογενής εικόνα υπογραμμίζει τη μετάβαση που βιώνει η Γερμανία: ενώ οι τομείς υπηρεσιών υψηλής εξειδίκευσης ακμάζουν, οι παραδοσιακές βιομηχανίες όπως είναι τα αυτοκίνητα, τα μηχανήματα και τα χημικά αγωνίζονται υπό το συνδυασμένο βάρος του παγκόσμιου ανταγωνισμού, του ενεργειακού κόστους και της υποτονικής ζήτησης.

Οι εργοδότες κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου

Για τους Γερμανούς επιχειρηματίες, το ορόσημο της ανεργίας δεν είναι απλώς μια εποχική ύφεση, αλλά μια καταδικαστική ετυμηγορία για την πολιτική αδράνεια. Ο Ράινερ Ντούλγκερ, πρόεδρος της Γερμανικής Ένωσης Εργοδοτών, χαρακτήρισε τα στοιχεία ως «μια δήλωση αποτυχίας μπροστά στην άρνηση για μεταρρυθμίσεις τα τελευταία χρόνια».

Σύμφωνα με τον Ντούλγκερ, η Γερμανία χρειάζεται επειγόντως ένα πραγματικό «φθινόπωρο μεταρρυθμίσεων» για να ανακτήσει την ανταγωνιστικότητα και τον δυναμισμό. Επισήμανε τις μακροχρόνιες ανησυχίες για τους υψηλούς φόρους, την επαχθή ρύθμιση και την άκαμπτη εργατική νομοθεσία που, σύμφωνα με τους εργοδότες, αποθαρρύνουν τις προσλήψεις και τις επενδύσεις.

Πολιτικά διακυβεύματα για την κυβέρνηση του Μερτς

Τα στοιχεία ασκούν επίσης αυξανόμενη πίεση στον καγκελάριο Φρίντριχ Μερτς και την κυβέρνηση συνασπισμού του. Μετά από ένα αργό ξεκίνημα νωρίτερα φέτος, ο Μερτς αναμένεται να παρουσιάσει ένα πακέτο μεταρρυθμίσεων το φθινόπωρο, με έμφαση στις φορολογικές ελαφρύνσεις και τις αλλαγές κοινωνικής πολιτικής που αποσκοπούν στην αναζωογόνηση της ανάπτυξης.

Τα διακυβεύματα είναι υψηλά: Η Γερμανία έχει αποφύγει οριακά την ύφεση τα τελευταία τρίμηνα, αλλά η παραγωγή παραμένει στάσιμη και η επιχειρηματική εμπιστοσύνη εύθραυστη. Η κυβέρνηση έχει υποσχεθεί να ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα, να επιταχύνει την ψηφιοποίηση και να μεταρρυθμίσει τις συντάξεις και την κοινωνική πρόνοια για να προσαρμοστεί στις δημογραφικές πιέσεις.

Η αποτυχία υλοποίησης θα μπορούσε να διαβρώσει περαιτέρω την εμπιστοσύνη του κοινού σε μια εποχή που τα λαϊκιστικά κόμματα κερδίζουν έδαφος εκμεταλλευόμενα την οικονομική ανασφάλεια.

Μια ευρύτερη οικονομική δυσπραγία

Τα προβλήματα ανεργίας της Γερμανίας δεν μπορούν να εξεταστούν μεμονωμένα. Η χώρα αντιμετωπίζει έναν συνδυασμό διαρθρωτικών και κυκλικών αντιξοοτήτων:

  • Πιέσεις ενεργειακής μετάβασης: Η απομάκρυνση από το φθηνό ρωσικό φυσικό αέριο έχει αφήσει τη γερμανική βιομηχανία εκτεθειμένη σε υψηλότερο κόστος, υπονομεύοντας την ανταγωνιστικότητα.
  • Παγκόσμια επιβράδυνση: Η ασθενής ζήτηση από την Κίνα, μια σημαντική εξαγωγική αγορά, έχει βλάψει τους Γερμανούς κατασκευαστές.
  • Τεχνολογικός μετασχηματισμός: Ενώ οι γερμανικές εταιρείες διαπρέπουν στη μηχανική, υστερούν στην ψηφιοποίηση και την τεχνητή νοημοσύνη, καθιστώντας τες ευάλωτες σε αναδυόμενους κλάδους.
  • Δημογραφική παρακμή: Ο γηράσκων πληθυσμός συρρικνώνει το εργατικό δυναμικό, επιβαρύνει τα δημόσια οικονομικά και μειώνει το μακροπρόθεσμο αναπτυξιακό δυναμικό.

Οι οικονομολόγοι προειδοποιούν ότι χωρίς μεταρρυθμίσεις, η Γερμανία κινδυνεύει να διολισθήσει σε μια περίοδο παρατεταμένης στασιμότητας, παρόμοια με τις «χαμένες δεκαετίες» της Ιαπωνίας.

Εκλάμψεις ανθεκτικότητας

Ωστόσο, θα ήταν πρόωρο να υποτιμήσουμε τις προοπτικές της Γερμανίας. Η χώρα διατηρεί ισχυρά θεμελιώδη στοιχεία: εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό, υποδομές παγκόσμιας κλάσης και μια παράδοση δημοσιονομικής σύνεσης που δίνει στην κυβέρνηση περιθώριο ελιγμών. Τομείς όπως η πράσινη ενέργεια, η υγειονομική περίθαλψη και οι προηγμένες υπηρεσίες δημιουργούν νέες ευκαιρίες, αντισταθμίζοντας εν μέρει τις απώλειες στην παραδοσιακή μεταποίηση.

Επιπλέον, η ανεργία, που ανέρχεται στο 5,7% του εργατικού δυναμικού, παραμένει χαμηλή σε σχέση με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Χώρες όπως είναι η Ισπανία, η Ιταλία και η Ελλάδα συνεχίζουν να αντιμετωπίζουν πολύ υψηλότερα ποσοστά ανεργίας. Για τη Γερμανία, η πρόκληση δεν έγκειται στη διαχείριση κρίσεων αλλά στην ανανέωση των δομών.

Η συζήτηση για τις μεταρρυθμίσεις

Οι επόμενοι μήνες θα δείξουν κατά ποσό το Βερολίνο θα μπορέσει να ανταποκριθεί σε αυτή την πρόκληση. Οι εκτελεστικοί διευθυντές των μεγάλων επιχειρήσεων ζητούν σαρωτικές μειώσεις φόρων, απελευθέρωση και μέτρα για την προσέλκυση εξειδικευμένων μεταναστών. Εν τω μεταξύ, τα συνδικάτα τονίζουν την ανάγκη για επενδύσεις στην εκπαίδευση, την κατάρτιση και την κοινωνική προστασία, ώστε να διασφαλιστεί μια δίκαιη μετάβαση για τους εργαζόμενους.

Η κυβέρνηση του Μερτς πρέπει να εξισορροπήσει αυτές τις αντικρουόμενες απαιτήσεις, διατηρώντας παράλληλα τη δημοσιονομική πειθαρχία σε μια χώρα που είναι πολύ επιφυλακτική έναντι του χρέους. Οι μεταρρυθμίσεις που υποσχέθηκε για το φθινόπωρο μπορούν να σηματοδοτήσουν ένα σημείο καμπής: είτε καταλύτης για ανανεωμένο δυναμισμό είτε άλλη μια χαμένη ευκαιρία.

Συμπέρασμα: Στιγμή απολογισμού

Η επιστροφή της Γερμανίας σε επίπεδα ανεργίας που δεν έχουν παρατηρηθεί από το 2010 είναι κάτι περισσότερο από μια εποχική ανωμαλία. Είναι ένα προειδοποιητικό μήνυμα ότι η μεγαλύτερη οικονομία της Ευρώπης βρίσκεται σε ένα σταυροδρόμι. Χωρίς αποφασιστικές μεταρρυθμίσεις, η χώρα κινδυνεύει να μείνει πίσω σε μια ολοένα και πιο ανταγωνιστική παγκόσμια οικονομία.

Για τον καγκελάριο Μερτς, το «φθινόπωρο των μεταρρυθμίσεων» μπορεί κάλλιστα να καθορίσει όχι μόνο την αξιοπιστία της κυβέρνησής του, αλλά και την ικανότητα της Γερμανίας να διατηρήσει τον ρόλο της ως οικονομικής δύναμης της Ευρώπης.

Τα 3 εκατομμύρια άνεργων είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό στατιστικό στοιχείο,  αποτελούν μια υπενθύμιση ότι ο εφησυχασμός δεν αποτελεί πλέον επιλογή.

Δείτε και αυτά

Οι δύο νέοι Αναπληρωτές Γενικοί Γραμματείς του ΚΕΒΕ
Μιχάλης Κούλλουρος: Προστατεύοντας το εθνικό μας προϊόν με διαφάνεια και υπευθυνότητα
EMERGE: Μια Πανεπιστημιακή Συμμαχία που Ενδυναμώνει τις Περιφέρειες της Ευρώπης
Η σημασία του Συστήματος Διαχείρισης Ανθρώπινου Δυναμικού (HR System) στις Επιχειρήσεις
Ψυχοκοινωνική στήριξη: Μια πράξη ανθρωπιάς σε έναν κόσμο που αλλάζει
Μοιραστείτε το άρθρο
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Email Copy Link Print
Προηγούμενο «Ακριβή» σχέδια ΕΕ για αποστολή στρατιωτών στην Ουκρανία, λέει η φον ντερ Λάιεν
Επόμενο Επένδυση €39 εκατ. σε Τεχνική Σχολή Πράσινων Επαγγελμάτων στη Λάρνακα!

Τελευταία Νέα

Nvidia: Το νέο AI μοντέλο που «βλέπει, ακούει και διαβάζει» ταυτόχρονα, καλύτερα από εσένα!
Behind The Scenes Brand News Διεθνή Επιστήμη & Τεχνολογία
CENTCOM: Οι ΗΠΑ έπληξαν ιρανικό τάνκερ στον Κόλπο του Ομάν
Διεθνή Ενέργεια Επικαιρότητα Πολιτική
ΕΚΤΑΚΤΟ: Πέθανε ο Τεντ Τέρνερ, ιδρυτής του CNN
Διεθνή Επικαιρότητα Πρόσωπα Υπηρεσίες

Δείτε και αυτά

1η Οκτωβρίου: Ένα σημαντικό βήμα για την αγορά ηλεκτρισμού

06/10/2025 στις 3:00 pm

Ποια η σχέση της Ηγεσίας και της Eταιρικής Bιωσιμότητας και Yπευθυνότητας; Του Δρ. Μαρίνου Βουκή

09/09/2025 στις 10:02 am

Αυτός αναλαμβάνει νέος ΓΔ του ΠΑΣΥΞΕ

26/11/2024 στις 10:01 am

Ο Θάνος Μιχαηλίδης, CEO Thanos Hotels και Πρόεδρος ΠΑΣΥΞΕ δεξιώθηκε τους CIM Honorary Fellows και το Advisory Board

22/10/2025 στις 12:35 pm
Strategist.cy Logo

Η πύλη για τα επιχειρηματικά και οικονομικά νέα της Κύπρου, της Ελλάδας και στο εξωτερικό! Αναλύσεις, συνεντεύξεις, άρθρα γνώμης και όχι μόνο για την Οικονομία, τις Επιχειρήσεις, τον Τουρισμό και την Καριέρα.

Πληροφορίες

  • Επικοινωνία
  • Διαφήμιση
  • Cookies Policy

Διαβάστε

  • Επιχειρήσεις
  • Οικονομικά
  • Real Estate
  • Behind The Scenes
  • Απόψεις
  • Εμπορικά Νέα
  • Καριέρα & Εργασία
StrategistStrategist
Follow US
© Strategist.cy All Rights Reserved.
  • Επικοινωνία
  • Διαφήμιση
  • Cookies Policy
Welcome Back!

Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας

Username or Email Address
Password

Lost your password?