Με έντονη συγκίνηση μίλησε ο Χάντερ Μπάιντεν για τη μάχη που δίνει ο πατέρας του, ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν, με τον μεταστατικό καρκίνο του προστάτη.
Σε συνέντευξή του στην εκπομπή Newsnight του BBC, ο 56χρονος περιέγραψε τη νόσο ως μια οδυνηρή και εξουθενωτική δοκιμασία για τον πατέρα του και για ολόκληρη την οικογένεια. Υπογράμμισε, παράλληλα, ότι ο Τζο Μπάιντεν εξακολουθεί να αποτελεί το κέντρο της οικογένειάς τους.
- Ο Χάντερ Μπάιντεν δήλωσε στο BBC ότι ο καρκίνος του πατέρα του έχει εξαπλωθεί και προκαλεί έντονο πόνο.
- Η μετάσταση στα οστά ήταν γνωστή από την αρχική ανακοίνωση της διάγνωσης, τον Μάιο του 2025.
- Ο Τζο Μπάιντεν έχει διαγνωστεί με επιθετικό καρκίνο του προστάτη, με βαθμολογία Gleason 9.
- Η οικογένειά του αναφέρει ότι συνεχίζει τη θεραπεία και παραμένει ενεργός, παρά τη νόσο σταδίου 4.
«Θα ήθελα να παραπονιόταν περισσότερο»
Ο Χάντερ Μπάιντεν είπε ότι είναι «πραγματικά λυπηρό» να βλέπει κανείς τις επιπτώσεις της ασθένειας. Ανέφερε ότι ο καρκίνος έχει κάνει μετάσταση στα οστά και, όπως ο ίδιος δήλωσε, «και αλλού», προκαλώντας μεγάλο πόνο.
Παρά τη σοβαρότητα της κατάστασης, ο γιος του πρώην προέδρου στάθηκε στην αντοχή που επιδεικνύει ο πατέρας του: «Θα ήθελα να παραπονιόταν περισσότερο», είπε, εξηγώντας ότι η σιωπηλή διαχείριση του πόνου δεν είναι πάντα βοηθητική.
Η σχετική τοποθέτηση μεταδόθηκε από το BBC Newsnight στις 7 Αυγούστου 2026.
Η διάγνωση και η μετάσταση στα οστά
Η διάγνωση του Τζο Μπάιντεν είχε ανακοινωθεί τον Μάιο του 2025, όταν εξετάσεις αποκάλυψαν μια επιθετική μορφή καρκίνου του προστάτη με βαθμολογία Gleason 9, που αντιστοιχεί σε Grade Group 5. Ήδη από την αρχική ανακοίνωση, το γραφείο του είχε γνωστοποιήσει ότι η νόσος είχε εξαπλωθεί στα οστά.
Η επισήμανση αυτή είναι κρίσιμη: οι δηλώσεις του Χάντερ Μπάιντεν αποτελούν νεότερη προσωπική μαρτυρία για τις συνέπειες της νόσου και όχι ανακοίνωση ότι η μετάσταση στα οστά συνέβη τώρα.
Σύμφωνα με την ενημέρωση που είχε δοθεί τότε, ο καρκίνος είναι ορμονοευαίσθητος, χαρακτηριστικό που επιτρέπει τη θεραπευτική διαχείρισή του. Η Αμερικανική Αντικαρκινική Εταιρεία είχε επισημάνει ότι οι εξελίξεις στις θεραπείες μπορούν να βοηθήσουν πολλούς ασθενείς με μεταστατικό καρκίνο του προστάτη να ζήσουν για χρόνια με καλή ποιότητα ζωής, χωρίς αυτό να συνιστά εξατομικευμένη πρόγνωση.
Τι έχει πει η Τζιλ Μπάιντεν
Η Τζιλ Μπάιντεν είχε δηλώσει τον Μάρτιο του 2026 στο Associated Press ότι ο σύζυγός της ανταποκρίνεται καλά στη θεραπεία. Είχε σημειώσει πως, επειδή η νόσος βρίσκεται στα οστά, θα ζει με τον καρκίνο για το υπόλοιπο της ζωής του, μεταφέροντας την εκτίμηση των γιατρών ότι θα μπορούσε να ζήσει τη φυσική διάρκεια της ζωής του.
Η πρώην πρώτη κυρία ανέφερε επίσης ότι ο Τζο Μπάιντεν συνεχίζει να ταξιδεύει, να εκφωνεί ομιλίες και να επισκέπτεται την Ουάσινγκτον. Ο ίδιος έχει δηλώσει ότι η θεραπεία εξελίσσεται καλά.
Μια βαθιά προσωπική μάχη
Ο καρκίνος έχει σημαδέψει επί δεκαετίες την οικογένεια Μπάιντεν. Ο πρωτότοκος γιος του πρώην προέδρου, Μπο Μπάιντεν, πέθανε το 2015 από καρκίνο στον εγκέφαλο, σε ηλικία 46 ετών. Η απώλεια αυτή αποτέλεσε καθοριστικό κίνητρο για την πρωτοβουλία Cancer Moonshot, την οποία ο Τζο Μπάιντεν έθεσε στο επίκεντρο της δημόσιας δράσης του.
Η νέα μαρτυρία του Χάντερ Μπάιντεν φωτίζει πλέον την ιδιωτική πλευρά αυτής της μάχης: πίσω από τις πολιτικές αντιπαραθέσεις για την ηλικία και την υγεία του πρώην προέδρου βρίσκεται μια οικογένεια που αντιμετωπίζει μια σοβαρή, χρόνια ασθένεια.
Πηγές: BBC Newsnight, Associated Press και American Cancer Society.
